avergonzar

verbo
em · bar · rass | \ im-ˈber-əs , -ˈba-rəs \
avergonzado ; vergonzoso ; vergüenza

Definición de avergonzar

verbo transitivo

1 a : hacer experimentar un estado de cohibido angustia historias obscenas avergonzado él
b : poner en duda perplejidad , o dificultades
c : involucrarse en dificultades financieras
2 a : para obstaculizar el movimiento de
3 : hacer intrincado : complicar
4 : para afectar la actividad de una función corporal o la función de una parte del cuerpo digestión avergonzado por comer en exceso

verbo intransitivo

: ponerse ansioso cohibido él vergüenza fácilmente

Siga desplazándose para obtener más

Otras palabras de avergonzar

vergonzoso \ im- ˈber- ə- sə- bəl , - ˈba- rə- \ adjetivo

Elija el sinónimo correcto para avergonzar

avergonzar , incomodidad , avergonzado , desconcierto , traqueteo significa angustiar al confundir o confundir. avergonzar implica alguna influencia que impide el pensamiento, el habla o la acción. la pregunta avergonzado ella tanto que no pudo responder incomodidad implica un estorbo o frustración acompañado de confusión. abucheos desconcertado el altavoz avergonzado presupone cierta autoconfianza inicial que recibe un freno repentino, produciendo timidez, vergüenza o un sentimiento de inferioridad. avergonzado por su réplica rápida y cortante desconcierto implica una alteración de la ecuanimidad o seguridad que produce incertidumbre o vacilación. desconcertado al encontrar tantos asistentes traqueteo implica una agitación que afecta el pensamiento y el juicio. traqueteo por todas las cámaras de televisión

avergonzar : su ortografía y uso

¿Estás aquí porque escribiste? avergonzar ¿mal? No se avergüence.

En cambio, recuerde que la palabra avergonzar obtuve esas r y s vergonzosas del francés: inglés avergonzar proviene de la palabra francesa vergonzoso .

cuando se usa como verbo activo, avergonzar se ve con mayor frecuencia en construcciones como "x me avergüenza / me avergüenza / ellos". La palabra también se usa muy comúnmente como un verbo pasivo. En tales casos, la preposición por es un compañero frecuente :

Las empresas privadas se sintieron avergonzadas al mostrarse que cooperaban con las autoridades estadounidenses.
- The Economist , 12 de noviembre de 2016

Los padres siempre avergüenzan a los adolescentes con facilidad.
- Farley Granger, Incluirme: mi vida desde Goldwyn hasta Broadway , 2007

En ese momento, sé que he comenzado a asignar a las termitas los poderes de la voluntad y el deseo, las experiencias de dolor y arrepentimiento. Me avergüenza esto y no me atrevo a mencionárselo a los científicos.
- Duncan Murrell, de Harper , agosto de 2005

La gente también se avergüenza regularmente aproximadamente algo:

Su abogado dijo que estaba avergonzado por el incidente y no quería que nadie lo notara.
- Richard Martin, The Atlantic Monthly , junio de 2001

La ficción no tiene por qué avergonzarse de contar la misma historia una y otra vez, ya que todos, con infinitas variaciones, vivimos la misma historia.
- John Simon, La Nueva República , 21 de noviembre de 1983

A veces se sienten avergonzados o no en nombre de alguien, es decir, se sienten avergonzados para alguien:

Nadie se sintió avergonzado por Yoko Ono.
- Bruno Maddox, espía , noviembre de 1996

se sienten menos avergonzados en algo:

Ella se sentiría profundamente avergonzada de mi admiración, más aún si la nombrara impresa.
- Nancy Harmon Jenkins, Revista del New York Times , 4 de mayo de 1986

Su razonamiento convincente me avergonzó de mi propia primera reacción ...
—David Greenberg, La Nueva República , 14 de noviembre de 1994

Ocasionalmente, y según algunas medidas cada vez más, las personas se sienten avergonzadas de algo, como en "Les avergüenza la forma en que sucedió". Este uso aún no es común en el texto editado y publicado y algunos lo consideran un error.

¿Sabías que?

Si alguna vez ha estado tan avergonzado que sintió que estaba atrapado en un lazo de vergüenza, es posible que tenga una idea de los orígenes de la palabra avergonzar. La palabra se puede rastrear a través del francés y español hasta la palabra portuguesa embaraçar, que probablemente se formó como una combinación del prefijo em- del latín en y "baraça", la palabra portuguesa para "soga".Aunque "avergonzar" ha tenido varios significados a lo largo de su historia en inglés, en la actualidad suele implicar hacer que alguien se sienta o parezca tonto.

Ejemplos de avergonzar en una oración

Risa inesperada avergonzado el altavoz. Ella está preocupada por vergonzoso ella misma frente a una audiencia tan grande. nunca le haría nada avergonzar mi familia. La protesta se organizó como un intento deliberado de avergonzar el gobierno.
Ver más
ejemplos recientes en la web Sarah Michelle Gellar se tiñó el cabello para encontrar otra forma creativa de hacerlo avergonzar sus hijos, Maddie Ziegler, optaron por un tono más dorado y Ricky Martin eligió un tono rosa intenso. - Angela Trakoshis, atractivo , "Carly Rae Jepsen acaba de teñirse el cabello con el tono de rosa más lindo", 10 de septiembre de 2020 La simplicidad jurídica de la opinión mayoritaria debería avergonzar Sr. Nadler y abogados de la Cámara. - El Comité Editorial, WSJ , "Jerry Nadler Loses to... Himself", 7 de septiembre de 2020 Pelosi dice que el dueño del salón estaba intentando avergonzar ella. - Aj Willingham, CNN , "5 cosas que debe saber para el 3 de septiembre: coronavirus, protestas, elecciones, Rusia, China", 3 de septiembre de 2020 Estos han generado una infraestructura de abogados, analistas y procedimientos de verificación para garantizar que los jefes no lo hagan avergonzar ellos mismos firmando solicitudes de orden judicial FISA que son fraudulentas, o al menos irresponsables imprudentemente. - Andrew C. Mccarthy, Revisión nacional , "Declaración de culpabilidad de Clinesmith: la instantánea perfecta de la duplicidad del huracán Crossfire", 24 de agosto de 2020 Mientras tanto, los entrenadores de fútbol universitario millonarios continúan avergonzar ellos mismos. - Tribuna estelar , "Gophers, conferencia dirigida por voces de razón y seguridad, en lugar de egoístas y codiciosos", 11 de agosto de 2020 Su objetivo, según las conclusiones de la investigación de juicio político en la Cámara, era avergonzar el principal rival político de Trump, Joe Biden. - Simon Shuster, ProPublica , "El sueño ucraniano de Rick Perry", 23 de octubre de 2019 Lo que es inexplicable, sin embargo, es que alguien alguna vez olvide la lección de la historia más clara para los astutos participantes del mercado: nunca subestime la capacidad del mercado para avergonzar o sorpresa. - David L. Bahnsen, Revisión nacional , "Explicación de la respuesta del mercado a las dificultades económicas actuales", 2 de septiembre de 2020 El Swift 3 no se ve particularmente elegante, nadie lo confundirá con un MacBook Air, XPS 13 o Dragonfly Elite, pero su chasis plateado y los biseles negros de la pantalla no van a ser tan sencillos avergonzar cualquiera, tampoco. - Jim Salter, Ars Technica , "Acer Swift 3 con Ryzen 4700U: una laptop económica que supera a su clase", 2 de septiembre de 2020

Estas oraciones de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'avergonzar'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .

Ver más

primer uso conocido de avergonzar

1578, en el significado definido en sentido transitivo 2a

Historia y etimología de avergonzar

francés vergonzoso , del español embarazar , del portugués embaraçar , desde em- del latín en + baraça lazo

Siga desplazándose para obtener más

Más información sobre avergonzar

Viajero en el tiempo para avergonzar

El primer uso conocido de avergonzar fue en 1578

Ver más palabras del mismo año

Escuche nuestro podcast sobre avergonzar

Estadísticas para avergonzar

Última actualización

17 de septiembre de 2020

cite esta entrada

“Vergüenza” diccionario de Meaning88.com , es decir 88, http://www.meaning88.com/dictionary/embarrass. Consultado el 20 de septiembre de 2020.

Siga desplazándose para obtener más

Más definiciones para avergonzar

avergonzar

verbo

Definición de estudiantes del idioma inglés avergonzar

: hacer que alguien se sienta confundido y tonto frente a otras personas
: hacer que una persona, grupo, gobierno, etc. parezca tonto en público

avergonzar

verbo
em · bar · rass | \ im-ˈber-əs \
avergonzado ; vergonzoso

Definición de niños de avergonzar

: hacer que se sienta confundido y tonto frente a otras personas Tener que desmontar para dar la vuelta a la bicicleta fue vergonzoso - Beverly Cleary, Ramona Quimby
em · bar · rass | \ im-ˈbar-əs \

Definición médica de avergonzar

: para afectar la actividad de una función corporal o la función de una parte del cuerpo digestión avergonzado por comer en exceso

Siga desplazándose para obtener más

Comentarios sobre avergonzar

Qué te hizo querer mirar hacia arriba avergonzar ? Díganos dónde lo leyó o escuchó incluida la cita, si es posible.

PALABRA DEL DÍA

Pon a prueba tu vocabulario

Prueba de homófonos

  • Para juzgar cómo se sentía la gente, la oficina del senador contrató a una firma para tomar un ______ .

¿Puedes deletrear estas 10 palabras que suelen escribirse mal?

REALIZAR EL EXAMEN

Ponga a prueba sus conocimientos - y aprenda algunas cosas interesantes en el camino.

REALIZAR EL EXAMEN
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!