fingir

verbo

Guardar palabra

\ ˈfān

fingido ; fingiendo ; finge

Definición de fingir

verbo transitivo

1 a : dar a falso aparición de : inducir como una falsa impresión fingir muerte

b : afirmar como si fuera cierto : fingir él fingido que no se sentía bien para poder irse temprano de la fiesta.

2 arcaico

a : inventar , imagina

b : dar ficticio representación a

3 obsoleto : disfraz , ocultar

verbo intransitivo

: fingir , disimular Dijo la verdad porque no era bueno en fingiendo .

Otras palabras de fingir sinónimos Elija el sinónimo correcto La forma de la historia de fingir Más frases de ejemplo Más información sobre fingir

Sigue desplazándote para obtener más información

Elija el sinónimo correcto para fingir

asumir , afectar , fingir , simular , fingir , falsificación , farsa significa poner una apariencia falsa o engañosa. asumir a menudo implica un motivo justificable en lugar de una intención de engañar. asumido un aire de alegría alrededor de los pacientes afectar implica hacer una falsa demostración de posesión, uso o sentimiento. afectado interés en el arte fingir implica una apariencia falsa abierta y sostenida. fingido que no había pasado nada simular sugiere una imitación cercana de la apariencia de algo. cosméticos que simular un bronceado fingir implica una invención más ingeniosa que fingir , mimetismo menos específico que simular . fingido enfermedad falsificación implica lograr el mayor grado de verosimilitud de cualquiera de estas palabras. un actor falsificación embriaguez farsa implica una falsedad obvia que engaña solo a los crédulos. simulado una cojera de lo más poco convincente

La forma de la historia de fingir

fingir se trata de fingir, pero eso no siempre ha sido así. En uno de sus primeros sentidos, fingir que significa "modelar, formar o dar forma". Ese significado es verdadero para el ancestro latino del término: el verbo dedo , que también significa "dar forma". Los sentidos actuales de fingir aún conservan la esencia de la fuente latina, ya que para fingir algo, como una sorpresa o una enfermedad, es necesario crear una impresión o dar forma a una imagen. Varias otras palabras en inglés que se remontan al mismo antepasado se refieren a cosas que tienen formacon las manos, como en figura y efigie , o la imaginación, como en ficción y figura .

Ejemplos de fingir en una oración

me estremezco fingiendo interés en una guía de televisión y murmurar un saludo. - Douglas Coupland , Generación X , 1991 El éxito la mantiene ocupada. "¿Relajación?", Pregunta. fingiendo perplejidad. "¿Qué es eso?" - Jennifer Johnston , mujer nueva , noviembre de 1990 ... Brad a veces hacía payasadas o fingir torpeza solo para romper su expresión serena con un sonrojo o un ceño fruncido de desaprobación. - John Updike , Confía en mí , 1987 nunca lo haría fingir enfermedad solo para salir de una prueba.

ejemplos recientes en la web Margaret a menudo habla sobre la terrible inevitabilidad de la vida, cómo todos simplemente caminan sonámbulos, ignorando todo lo que puede dificultar la vida para poder fingir felicidad. - Shannon Carlin, refinery29.com , "Por qué el final del mapa de pequeñas cosas perfectas golpea tan fuerte", 16 de febrero de 2021 Coors incluso puso a Flores en comerciales y en latas, dejando a Pearson para fingir decepción. - Kevin Sherrington, Noticias de Dallas , "Un año después de su desamor viral, la leyenda de los Cowboys Drew Pearson espera nuevamente la llamada al Salón de la Fama", 2 de febrero de 2021 Hacerlo ahora sería un golpe contra quienes usan las redes sociales para fingir indignación por fines ideológicos y victoria del discurso productivo. - Alex Shephard, La Nueva República , "No despidas a la gente por tweets tontos", 22 de enero de 2021 No se puede decir lo mismo de los países gobernados por sus compañeros demagogos que ahora fingir virtud democrática en Twitter. - Debasish Roy Chowdhury, hora , "Guarde el sarcasmo para otras democracias. Estados Unidos está bien", 11 de enero de 2021 Mantha está entre un grupo de Wings que patina en el área metropolitana de Detroit desde septiembre, tratando de hacerlo fingir juegos con otros jugadores de la NHL que viven en el área. - Helene St. James, Detroit Free Press , "Anthony Mantha de Detroit Red Wings sobre la reconstrucción: 'Queremos terminarlo este año'", 31 de diciembre de 2020 Otras familias, demasiado desconsoladas fingir celebración, he decidido cancelar las vacaciones por completo. - Washington Post , "Cientos de miles de familias pasan las vacaciones con un asiento vacío en la mesa", 22 de diciembre de 2020 Los activistas se han acostado sobre el granito para fingir muerte y sensibilización sobre la brutalidad policial. - Pamela Wood, baltimoresun.com , "Lawyers Mall, el espacio de reunión de la Primera Enmienda de la capital del estado, reabrirá después de dos años de reparaciones", 27 de noviembre de 2020 Cuando surgió el tema de los juegos de fútbol con altas puntuaciones, el coordinador defensivo de Indiana, Kane Wommack, trató de hacerlo fingir ignorancia. - Jon Blau, La estrella de Indianápolis , "El coordinador defensivo de fútbol de IU no quiere que los marcadores se iluminen", 15 de octubre de 2020

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'fingir'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .

Historia y etimología de fingir

inglés medio feynen, feignen "hacer, fabricar, hacer una semejanza, disimular, pretender ser", tomado del anglo-francés fingir-, tallo de feindre, volviendo al latín dedo "moldear, modelar, hacer una imagen de, pretender ser", volviendo al indoeuropeo * dhi-n-ǵh- de donde también Old Irish con-u tuinc "construye, construye", armenio dizanem "[I] amontonar", derivado del tiempo presente de * dhei̯ǵh- "amasar, dar forma", de donde gótico digan "amasar, formar de arcilla", antiguo eslavo eclesiástico ziždǫ, zĭdati "construir", lituano žiedžiù, žiẽsti "formar, dar forma de arcilla" balto-eslavo con metátesis de consonantes oclusivas, armenio edēz "él / ella amontonó," Tocharian B tsik- "moda, forma, construcción", sánscrito pari… déhat "cubrirá, untará"