modismo

sustantivo
id · i · om | \ ˈi-dē-əm \
plural modismos

Definición de modismo

1 : una expresión en el uso de un lenguaje que es peculiar de sí mismo ya sea por tener un significado que no puede derivarse de los significados conjuntos de sus elementos como en el aire para "indeciso" o en su uso gramaticalmente atípico de palabras como ceder
2 a : el idioma peculiar de un pueblo o de un distrito, comunidad o clase : dialecto
b : el sintáctico , gramatical , o forma estructural peculiar de un idioma
3 : un estilo o forma de expresión artística que es característico de un individuo, un período o movimiento, o un medio o instrumento el jazz moderno modismo en general : manera , estilo un nuevo culinario modismo

Siga desplazándose para obtener más

La composición de Modismos

Si nunca hubieras escuchado a alguien decir "Estamos en la misma página", ¿habrías entendido que no estaban hablando de un libro? Y la primera vez que alguien dijo que "montaba escopeta", ¿te preguntaste¿Dónde estaba el arma? Un angloparlante moderno conoce miles de modismos y usa muchos todos los días. Los modismos pueden ser completamente normales "primero", "el otro día", "hacer un punto", "¿Qué pasa?" o más colorido "dormido al volante", "muerde la bala", "sándwich de nudillos". Un tipo particular de modismo, llamado a phrasal verb , consiste en un verbo seguido de un adverbio o una preposición oa veces ambos; en cambiar, besar y maquillaje, por ejemplo, observe cómo los significados no tienen nada que ver con los significados habituales de terminado, fuera y arriba .

Ejemplos de modismo en una oración

Es una populista en política, como lo deja en claro repetidamente sin una razón muy clara. Sin embargo, la modismo de la población no es popular con ella. - PJ O'Rourke , Reseña del libro del New York Times , 9 de octubre de 2005 Y la perspectiva de recuperar un idioma casi perdido, el modismo y jerga rudimentaria de la posguerra ... - Don DeLillo , Revista del New York Times , 7 de septiembre de 1997 Necesitamos explicar las formas en que temas específicos, miedos, formas de conciencia y relaciones de clase están incrustados en el uso del africanista modismo - Toni Morrison , Jugando en la oscuridad , 1992 La expresión "ceder", que significa "retirarse", es una modismo . rock and roll y otros musicales modismos una característica del jazz moderno modismo
Ver más
ejemplos recientes en la web otra fruta modismo se produjo cuando los Salmos se tradujeron por primera vez al inglés. - Melissa Mohr, El Christian Science Monitor , "El salmo dice 'manzana', pero era 'pupila' del ojo", 25 de junio de 2020 Han surgido varios lenguajes de jazz desde la muerte de Parker, pero su modismo florece en el corazón de los mejores. - Howard Reich, chicagotribune.com , "Charlie Parker a los 100: al igual que Mozart, transformó una forma de arte y su música nunca se ha detenido", 10 de agosto de 2020 Como artista negro que trabajó en un modernista consciente modismo y se había casado con una mujer nórdica, Johnson vio la escritura en la pared. - Sebastián Smee, Washington Post , "Después de los disturbios raciales en Harlem, William Johnson pintó el dolor", 1 de julio de 2020 Otros etimólogos vinculan el modismo en lugar de la Marina de los EE. UU. - Melissa Mohr, El Christian Science Monitor , "Los orígenes extraños de algunos modismos familiares", 18 de junio de 2020 Estamos conectados a través de modismo , humor y sensibilidad. - Emily Bernard, El neoyorquino , "El propósito de una casa", 25 de junio de 2020 cuando el modismo apareció por primera vez en 1836, sin embargo, su significado era claro. - Melissa Mohr, El Christian Science Monitor , "Los orígenes extraños de algunos modismos familiares", 18 de junio de 2020 Elija un juego de palabras o un modismo relacionado con la función de la habitación para un piso que muestra ingenio y encanto a cualquiera que ingrese. - Laura Lambert, Mejores casas y jardines , "Estas frases sobre baldosas te harán sonreír cada vez que entres en la habitación", 17 de junio de 2020 A los filólogos les gusta señalar que Dante inventó muchas palabras y modismos actual en italiano de hoy, o más a menudo los tomó prestados del latín o del francés antiguo. - Dan Hofstadter, WSJ , "Revisión de 'Dante's Bones': Tales of the Tomb Raiders", 29 de mayo de 2020

Estas oraciones de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'idioma'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .

Ver más

primer uso conocido de modismo

1575, en el significado definido en sentido 2a

Historia y etimología de modismo

francés medio y latín tardío; francés medio idiotez , del latín tardío idioma peculiaridad individual del idioma, del griego idiōmat-, idiōma , desde idiousthai apropiado, de idios

Siga desplazándose para obtener más

Más información sobre modismo

Viajero en el tiempo para modismo

El primer uso conocido de modismo fue en 1575

Ver más palabras del mismo año

Estadísticas para modismo

Última actualización

8 de septiembre de 2020

cite esta entrada

“Modismo” diccionario de Meaning88.com , es decir 88, http://www.meaning88.com/dictionary/idiom. Consultado el 19 de septiembre de 2020.

Siga desplazándose para obtener más

Más definiciones para modismo

modismo

sustantivo

Definición de estudiantes del idioma inglés modismo

: una expresión que no puede entenderse a partir del significado de sus palabras separadas pero que tiene un significado separado propio
: una forma de un idioma que se habla en un área en particular y que usa algunas de sus propias palabras, gramática y pronunciaciones
: un estilo o forma de expresión que es característico de una persona en particular, tipo de arte, etc.

modismo

sustantivo
id · i · om | \ ˈi-dē-əm \

Definición de niños de modismo

: una expresión que no se puede entender a partir de los significados de sus palabras separadas, pero que se debe aprender como un todo La expresión "rendirse", que significa "rendirse", es una modismo .

Siga desplazándose para obtener más

Comentarios sobre modismo

Qué te hizo querer mirar hacia arriba modismo ? Díganos dónde lo leyó o escuchó incluida la cita, si es posible.

PALABRA DEL DÍA

Pon a prueba tu vocabulario

Prueba de homófonos

  • Para juzgar cómo se sentía la gente, la oficina del senador contrató a una firma para tomar un ______ .

¿Puedes deletrear estas 10 palabras que suelen escribirse mal?

REALIZAR EL EXAMEN

Ponga a prueba sus conocimientos - y aprenda algunas cosas interesantes en el camino.

REALIZAR EL EXAMEN
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!