idiomático

adjetivo
id · i · o · mat · ic | \ ˌi-dē-ə-ˈma-tik \

Definición de idiomático

1 : de, relacionado con o conforme a modismo
2 : peculiar de un grupo, individuo o estilo en particular

Siga desplazándose para obtener más

Otras palabras de idiomático

idiomáticamente \ ˌi- dē- ə- ˈma- ti- k ə- lē \ adverbio
idiomatismo \ ˌi- dē- ə- ˈma- tik- nəs \ sustantivo

¿Sabías que?

El habla y la escritura de un hablante nativo de inglés pueden parecer burdas, sin educación y analfabetas, pero casi siempre serán idiomáticas, es decir, un hablante nativo siempre suena como un hablante nativo. Para un estudiante de idiomas, hablar yescritura idiomáticamente en otro idioma es el mayor desafío. Incluso los estudiantes extranjeros con un alto nivel de educación profesores, científicos, médicos, etc. rara vez logran dominar el tipo de inglés idiomático que habla un estudiante estadounidense de séptimo grado.

Ejemplos de idiomático en una oración

el nuevo maestro idiomático el enfoque para tratar con los estudiantes con necesidades especiales ya está mostrando signos de éxito
ejemplos recientes en la web Pevear y Volokhonsky se esfuerzan extraños por evitar idiomático lenguaje, dando a la prosa una formalidad incómoda. - New York Times , "Una 'baraja completa' de Chéjov, con los traductores como comodines", 14 de abril de 2020 Las actuaciones están aseguradas y idiomático en toda la colección. - Tim Diovanni, Noticias de Dallas , "El relajante álbum debut de Davin-Levin Duo, 'Banter', no podría haber llegado en un mejor momento", 22 de abril de 2020 De manera similar, las frases persas, generalmente idiomático los que salpican el diálogo se traducen para el lector a lo largo del libro, a menudo, de manera desconcertante, por la persona que acaba de pronunciarlos. - Rebecca Makkai, New York Times , "Intentó cambiar el sistema y luego se convirtió en él", 14 de abril de 2020 Con uno o ambos Michael Sponseller y Valenzuela en clavecín y / u órgano, sus realizaciones fueron idiomático y limpio - San Diego Union-Tribune , "Reseña: Bach Collegium San Diego abre la temporada con una hermosa cantata de Bach", 12 de octubre de 2019 También lo hizo el idiomático obra del director Scott Speck y la Filarmónica de Chicago, que manejó con elegancia los intrincados intercambios con el trío de jazz. - Howard Reich, chicagotribune.com , "Chicago Philharmonic review: Marcus Roberts jazzes Gershwin's Concerto in F", 6 de diciembre de 2019 En el interrogatorio, Unsworth dijo que su golpe a Musk fue solo un idiomático expresión y no debe tomarse literalmente. - CBS News , "En el juicio de Elon Musk, el rescatador de una cueva apodado" chico pedo "describe la humillación", 5 de diciembre de 2019 Al Verdi de Alsop se le cobró de más y no del todo idiomático , sin flujo verdiano con el interés de intentar aterrizar puntos en los grandes momentos. - Washington Post , "BSO, después de un verano agitado, abraza el destino y el vudú en una exuberante apertura", 30 de septiembre de 2019 Skuster, Overturf y Simmons capturaron la alegría de este trabajo, hábilmente asistidos por Ohnishi idiomático interpretación de continuo y manejo seguro de la difícil línea de continuo de Kurtz-Harris. - San Diego Union-Tribune , "Revisión: los músicos de viento de Symphony brillan en el recital de cámara ECHO del este del condado", 29 de septiembre de 2019

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'idiomático'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o de sus editores. Envíenos sus comentarios .

Ver más

primer uso conocido de idiomático

1712, en el significado definido en sentido 1

Siga desplazándose para obtener más

Más información sobre idiomático

Viajero en el tiempo para idiomático

El primer uso conocido de idiomático fue en 1712

Ver más palabras del mismo año

Estadísticas para idiomático

cite esta entrada

“Idiomático” diccionario de Meaning88.com , es decir 88, http://www.meaning88.com/dictionary/idiomatic. Consultado el 19 de septiembre de 2020.

Comentarios sobre idiomático

Qué te hizo querer mirar hacia arriba idiomático ? Díganos dónde lo leyó o escuchó incluida la cita, si es posible.

PALABRA DEL DÍA

Pon a prueba tu vocabulario

Prueba de homófonos

  • Para juzgar cómo se sentía la gente, la oficina del senador contrató a una firma para tomar un ______ .

¿Puedes deletrear estas 10 palabras que suelen escribirse mal?

REALIZAR EL EXAMEN

Ponga a prueba sus conocimientos - y aprenda algunas cosas interesantes en el camino.

REALIZAR EL EXAMEN
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!