indite

¿Sabías que?

Indito parece un error ortográfico de su homófono acusar, que significa "acusar de un delito", y eso no es mera coincidencia. Aunque los dos verbos son distintos en el uso actual, de hecho están relacionados etimológicamente. "Inditar" es el más antiguo de los dos; ha estado en el idiomadesde la década de 1300. "Indict", que surgió como una alteración de "indite", apareció por primera vez en el uso legal en inglés alrededor de 1600. En última instancia, ambos términos provienen del latín indicere, que significa "dar a conocer formalmente" o "proclamar", que a su vez proviene de "in" plus dicere, que significa "decir"