desconcertado

no · plussed | \ ˌnän-ˈpləst

Definición de desconcertado

1 : no está seguro de qué decir, pensar o hacer : perplejo ella era desconcertado , pero se recompuso rápidamente, explicó que las tuberías habían estado funcionando mal durante días y les dijo que no le prestaran atención. - Diane Ackerman Cedric miró desconcertado . Miró de Bagman a Harry y viceversa, como si estuviera seguro de haber escuchado mal lo que Bagman había dicho. - JK Rowling

2 principalmente EE. UU. : no molesto, sorprendido o impresionado por algo Los empleados salieron a las aceras, arrojaron camisetas y cupones de 20 por ciento de descuento a las pocas personas que pasaban. Aún así, un portavoz de H&M en Nueva York lo hizo desconcertado por la falta de fanfarria. El día de apertura varía, dijo, de un lugar a otro. "Es solo un día". - San Pablo Minnesota Pioneer Press A pesar de su osadía por las colinas más empinadas del mundo, Sasaki se relaja notablemente fuera de las pistas y desconcertado por el repentino interés en él. - The New York Times

Nota : El uso de desconcertado significar "no impresionado" es un americanismo que se ha vuelto cada vez más común en las últimas décadas y ahora aparece con frecuencia en escritos publicados. Al parecer, surgió de la confusión sobre el significado de desconcertado en contextos ambiguos, y continúa considerándose un error.

Una de las cosas que más irrita a los puristas del lenguaje ... es cuando el significado de una palabra cambia con el tiempo. Por ejemplo, parece que el sentido tradicional de la palabra desconcertado , "desconcertado y sin saber qué pensar", poco a poco está dando paso a un nuevo y opuesto sentido: "imperturbable". Incluso los escritores experimentados están usando el nuevo sentido. - Paul McFedries

Siga desplazándose para obtener más