Tendencia : ' de minimis '

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, cuando habló sobre la pandemia del coronavirus en una sesión informativa, provocó un aumento en las búsquedas el 17 de abril de 2020, ya que usó un término más familiar para los abogados y académicos legales que para la mayoría de la gente :

tiene muchos estados donde está la tasa de infección de minimis . Eso obviamente no incluye a Nueva York.

Andrew Cuomo acaba de usar el término de minimis, así que creo que acaba de demostrar su fandom de los Mets

- Abbey Mastracco @AbbeyMastracco 17 de abril de 2020

De minimis significa "carente de significado o importancia" o "tan menor que amerita ser ignorado".

De minimis es uno de los muchos términos de jerga legal que no solo se derivan del latín, sino que se usan en inglés con la ortografía latina intacta, como pro bono , habeas corpus , en re y ex post facto .

Algunos otros también incluyen de , como de facto "real" y de jure "basado en leyes". De minimis no es tan común en el lenguaje general como estos otros, pero los abogados el gobernador Cuomo tiene un título en derecho estarían muy familiarizados con el término.

De minimis es una forma abreviada de la frase latina de minimis non curat lex que significa "la ley no se ocupa de asuntos insignificantes".

En los casos judiciales, una acción puede desestimarse si el reclamo o la causa se considera de minimis.

En cuanto a la segunda parte, posponer el juicio del reclamo en varios condados, hasta el momento del juicio diseñado para el último condado: este será un único expediente para evitar sorpresas en la audiencia no es un destino menoral Demandado inglés y sin perjuicio para el Demandante irlandés; o si es así, fuera de minimis, que, en un Acuerdo tan completo, no se considera.
- Audley Mervyn, discurso de Sir Audley Mervyn, caballero, sargento principal de Su Majestad y presidente de la Cámara de los Comunes en Irlanda, pronunciado ante Su Gracia James, duque de Ormond, lord teniente de Irlanda, 1662