HRC: puerta abierta a los 'charlatanes'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Charlatán se apresuró a llegar a la cima de nuestras búsquedas el 23 de abril de 2018, luego de informes de que Hillary Clinton usó la palabra en un discurso que tocó el clima mediático de las elecciones de 2016.
La palabra puede significar "un practicante de la medicina ignorante, mal informado o deshonesto" o, más en general, "alguien que suele hacer alarde de conocimiento o habilidad". Se cree que proviene del italiano ciarlatano , una alteración de la palabra cerretano , que tiene el significado literal de "habitante de Cerreto, Italia." Este origen fantasioso vino de la creencia en ese momento de que los de Cerreto eran farsantes médicos parlanchines.
La palabra existía en otros idiomas europeos en el siglo XVI. Una traducción de 1590 de Antonio del Corro La gramática española definido charlatán como "un charlatán". A principios del siglo XVII, la palabra había entrado en inglés y, a principios del siglo XIX, se usaba para describir fraudes y farsantes de cualquier tipo.
Hice lo mejor que pude para mantenerlo allí, para que su presencia animara a los souldiers y convirtiera a esos testarudos herejes, que no gustaban mucho al padre Arnoux, un verdadero espejo espiritual, alegando que era suficiente tener un charlatán enla Corte, en el tiempo miserable se me impone todo, aunque soy inocente del desafortunado éxito del sitio.
- François Dorval-Langlois Fancan, La crónica de los favoritos , 1621
