Icono, Icónico e Iconoclasta
La noticia de la muerte de Prince envió a la gente al diccionario a buscar tres palabras estrechamente relacionadas:icono, icónico, y iconoclasta.
Icono significa “una persona o cosa muy admirada especialmente por tener una gran influencia o importancia en una esfera en particular”, y es la raíz de las demás; es la primera palabra que entró en el idioma, con uso escrito desde 1572La palabra, que proviene del griego eikon "parecerse" originalmente simplemente se refería a una imagen o una representación pictórica; más tarde adquirió un significado religioso en gran parte de su uso, en particular para las imágenes de santos pintadas en paneles de madera en la iglesia cristiana oriental. A continuaciónsignificado extendido, icono llegó a usarse en un sentido más amplio para referirse a una persona exitosa y admirada.
Icónico comenzó a usarse en el siglo XVII y tenía un significado inicial bastante similar a icono, refiriéndose a una imagen, representación o retrato no necesariamente con significado religioso.
Es interesante que Prince se describa a ambos con las palabras icono y iconoclasta, ya que el significado original de la segunda palabra es “uno que destruye imágenes religiosas” en cierto sentido, “uno que destruye iconos”. Esta palabra también comenzó a usarse en inglés en el siglo XVII, y proviene delgriego medioeikonoklastēs, que significa, literalmente, "destructor de imágenes".
Artículo actualizado en mayo de 2021 para reflejar una definición revisada
