NY Times: La llamada de Trump enciende 'Imbroglio'
Imbroglio pronunciado \ im-BROHL-yoh \ jugar estuvo entre nuestras búsquedas principales el 19 de octubre de 2017, luego del uso de la palabra para describir las secuelas de la conversación del presidente Trump con la viuda de un soldado.
El llamado de condolencia de Trump a la viuda del soldado enciende un imbroglio
- título The New York Times nytimes.com, 18 de octubre de 2017
Imbroglio proviene de la palabra italiana embrollo , que significa "enredar". La palabra, cuando comenzó a usarse en inglés, tenía el significado de "una masa confusa".
en los cajones y la palanca de China
¡Papeles y libros, un imbroglio enorme!
Debajo de una taza de té podría estar acostado
O arrugado, como orejas de perro, en un folio.
- Thomas Gray, Diseños del Sr. R. Bentley , 1753
en años posteriores embrollo adquirió significados adicionales generalmente relacionados con situaciones incómodas o tempestuosas, como “un malentendido muy doloroso o vergonzoso”, “un altercado violentamente confuso o amargamente complicado” o “un escándalo público”.
An Imbroglio evitado. Estamos en deuda con la acción rápida y vigorosa del Sr. Whitelaw Reid para escapar de una humillación nacional.
- The Washington Post , 24 de junio de 1902
