¿Por qué hay una 'd' en 'refrigerador' pero no en 'refrigerador'?

Descongelando uno de los misterios del inglés


jugar
¡Nuevo!
con: Serenity Carr
el inglés a veces no sigue el camino que esperabas. Como cuando refrigerador se abrevia a nevera . Serenity Carr explica cómo este último terminó deletreado de la manera que está.

Transcripción

¿Por qué hay una D en nevera pero no en refrigerador ? Como regla general, una G al final de una palabra suena como la G en bandera y cerdo . En cualquier otro lugar de una palabra, puede sonar como gesto o olvidar . La G en refrigerador sigue esta regla. Si la abreviamos refrigerador hasta nevera nos quedamos con FRIG. Pero eso no rima con ramita ? La ortografía con una D probablemente comenzó a usarse porque los hablantes de inglés querían que siguiera el patrón de otras palabras familiares, como puente , cresta y pizca .

A continuación

Reproducción automática
jugar
La coma serial

432,342 visitas

jugar
lío caliente

147,588 visitas

jugar
Malaprop

86,120 vistas

jugar
Lay vs. Lie

310,218 vistas

jugar
Schwa

147,723 visitas

jugar
cínico

35,354 vistas

jugar
Es contra es

73,072 vistas

jugar
yo contra yo

60,791 vistas

jugar
literalmente

415,590 vistas

jugar
Sopa vs sopa

68,066 vistas

jugar
con suerte

84,097 visitas