Palabra del día: 6 de febrero de 2020

canard

sustantivo kuh-NARD

definición

1 a : un informe o historia falsa o infundada; especialmente : un informe fabricado

b : un rumor o creencia infundada

2 : un avión con superficies de control y estabilización horizontal frente a las superficies de apoyo; también : un pequeño superficie aerodinámica frente al ala de un avión que puede aumentar el rendimiento del avión

¿Sabías que?

en la Francia del siglo XVI vendre des canards à moitié era una forma colorida de decir "engañar" o "engañar". La frase francesa significa, literalmente, "vender a medias patos". Ahora nadie sabe exactamente qué significa "vender a medias"; elEl proverbio probablemente se basó en alguna historia ampliamente conocida en ese momento, pero los detalles no han sobrevivido. En cualquier caso, la expresión llevó al uso de canard , la palabra francesa para "pato", con el significado de "un engaño" o "una fabricación". Los angloparlantes adoptaron esto canard a mediados del siglo XIX. El sentido aeronáutico de canard , utilizado desde los primeros días de vuelo, proviene de la apariencia de pato rechoncho del avión.

Ejemplos

"Los detractores han estado diciendo que el teatro está muriendo, por supuesto, solo desde el momento en que nació. Y como crítico de teatro, trabajo para desacreditar esa persistencia canard . "- Lily Janiak, The San Francisco Chronicle , 18 de diciembre de 2019

"Los jugadores de la NHL no pueden jugar en los Juegos Olímpicos porque, aunque contrariamente a todas las métricas disponibles públicamente, la liga sigue destacando canard sobre cómo interrumpir la temporada es perjudicial para la salud financiera de los equipos. Sí, los jugadores pueden lastimarse en la competencia de mitad de temporada ... Los jugadores también se lastiman en los juegos de exhibición, pero los propietarios nunca han considerado cancelar esos partidos que en esencia no tienen sentido ".- Larry Brooks, The New York Post , 14 de diciembre de 2019