desecar

Las pasas son uvas desecadas; también son uvas deshidratadas. Y, sin embargo, una mirada de cerca a las etimologías de desecar y deshidratar plantea una pregunta concreta. En latín siccus significa "seco", mientras que la raíz griega hidr- significa "agua". Entonces, ¿cómo podría ser eso? desecar y deshidratar ¿son sinónimos? La respuesta está en las múltiples identidades del prefijo des . Puede parecer el mismo prefijo, pero el des pulg desecar significa "completamente, completamente", como en despojar "estropear completamente" o desnudo "para desnudar completamente". El des pulg deshidratar , por otro lado, significa "eliminar", lo mismo que en deshojar "tirar las hojas" o en dispositivo "deshacerse del hielo".