divagado

Divagate no se ha alejado mucho en el significado de sus ancestros latinos. Desciende del verbo divagari , que proviene de dis- , que significa "aparte" y vagari , que significa "vagar" Vagari también nos dio vagabundo , que significa "un vagabundo sin hogar" y extravagante , un sentido temprano, ahora arcaico, de lo cual era "vagar". Latín vagari también es probablemente la fuente de nuestro sustantivo extravagancia , que ahora generalmente significa "capricho o capricho", pero originalmente significaba "viaje, excursión o gira". Incluso el verbo extraviado puede haber evolucionado de vagari , a modo de latín vulgar extravagante . Hoy, divagado puede sugerir un deambular o extraviar que es literal como en "los excursionistas se desviaron del sendero", pero se usa más a menudo en sentido figurado como en "ella se apartó del tema".