Palabra del día: 8 de julio de 2020

emular

verbo EM-yuh-layt

definición

1 a : esforzarse por igualar o sobresalir

b : imitar ; especialmente : para imitar por medio de hardware o software que permite que los programas escritos para una computadora se ejecuten en otra computadora

2 : para igualar o aproximarse a la igualdad con

¿Sabías que?

Si la imitación es realmente la forma más sincera de adulación, los antiguos hablantes de inglés claramente tenían una gran admiración por el latín. El verbo emular se unió a las filas de los términos ingleses derivados del latín en el siglo XVI. Viene de aemulus , término latino para "rivalizar" o "envidioso". Dos adjetivos relacionados— emular y emuloso —apareció dentro de medio siglo del verbo emular . Ambos significan "esforzarse por emular; marcado por un deseo de imitar o rivalizar" o, a veces, "celoso", pero emuloso es raro en estos días y el adjetivo emular es obsoleto. Sin embargo, este último tuvo un breve momento de gloria cuando William Shakespeare lo usó en aldea :

"Nuestro último rey,

Cuya imagen incluso pero ahora nos apareció,

Fue, como saben, por Fortinbras de Noruega

Por lo tanto, pinchado por un orgullo muy emulado,

Dar'd al combate .... "

Ejemplos

Los niños más pequeños a menudo lo intentarán emular el comportamiento de sus hermanos mayores.

"Como parte de su envío posterior a emular Occidente, era Meiji Japón fomentó la producción de versiones nacionales de ese mismo whisky. Los destiladores japoneses a menudo usaban batatas, que eran abundantes, pero producían un licor muy diferente al de la cebada, el maíz y el centeno que se usan en Escocia y Estados Unidos ". - Arcilla resucitada, The New York Times , 29 de mayo de 2020