filch
jugardefinición
: robar en secreto o casualmente
¿Sabías que?
"Me alegro de haber sido tan absuelto de esta caja de yesca: sus robos eran demasiado abiertos; sus robos eran como un cantante torpe, no cumplía con el tiempo". Eso dice Falstaff en la obra de William Shakespeare Las felices esposas de Windsor . Le gustaba al bardo filch tanto en su uso literal como figurativo; Iago, por ejemplo, le dice a Otelo: "Pero el que me roba mi buen nombre / Me roba lo que no lo enriquece / Y en verdad me hace pobre". Filch deriva de la palabra en inglés medio filchen "atacar" o "robar" y tal vez del inglés antiguo gefylce "banda de hombres, tropa, ejército". Como sustantivo, filch una vez se refirió a un bastón enganchado utilizado por ladrones para arrebatar artículos por las ventanas y lugares similares, pero este uso ahora está obsoleto
Ejemplos
"En noviembre pasado, los ladrones irrumpieron en una sala de joyas en el Palacio Real de Dresde, Alemania, y se llevaron una variedad de joyas preciosas ... Una pieza que no pudieron filch sin embargo, era el Dresden Green, un elaborado broche de diamantes elaborado alrededor de un diamante verde celadón en forma de almendra extremadamente raro. "- Sebastián Smee, The Washington Post , 10 de enero de 2020
"La familia que vivía allí anteriormente había estado en ella durante 50 años, por lo que no había sido abandonada como tantos otros reparadores cerca del centro de la ciudad. Esa fue una buena noticia porque muchos de los pequeños tesoros de la casa: pomos de puertas de vidrio vintage,apliques de pared, no había sido robado o dañado. "- Richard A. Marini, El San Antonio Express-News , 6 de agosto de 2019
Pon a prueba tu vocabulario con cuestionarios MW
Nombre ese sinónimo
Complete los espacios en blanco para completar un sinónimo de filch : p _ l _ e_.
VER RESPUESTA
