rictus

Rictus comenzó su carrera en inglés a fines del siglo XVII como un término técnico para la boca de un animal, la nueva ciencia de zoología claramente pide algo de latín para diferenciar su jerga del idioma de los agricultores. En latín, rictus significa "boca abierta"; proviene del verbo ringi , que significa "abrir la boca". Sin embargo, los zoólogos no podían guardar la palabra para sí mismos. A los angloparlantes les gustaba demasiado su sonido, y pensaron que sería bueno para referirse a una mueca o una mueca abierta. James Joyce usóla palabra en ambos Ulises 1922 y Retrato del artista cuando era joven 1916, escribiendo en este último, "Había criaturas en el campo ... Criaturas caprinas con rostros humanos ... Un rictus de cruel malignidad iluminó grismente sus viejos rostros huesudos."