Palabra del día: 9 de octubre de 2019

chivo expiatorio

jugar
sustantivo SKAYP-cabra

definición

1 : un macho cabrío sobre cuya cabeza se colocan simbólicamente los pecados del pueblo después de lo cual es enviado al desierto en la ceremonia bíblica para Yom Kipur

2 a : uno que tiene la culpa de los demás

b : uno que es objeto de hostilidad irracional

¿Sabías que?

En Yom Kippur, los antiguos hebreos sacrificaban un macho cabrío para el Señor y llevaban otro al desierto llevando los pecados del pueblo. La ceremonia se describe en Levítico, donde se dice que se echará una suerte para el Señor.y uno para " Azazel . "Los eruditos modernos suelen interpretar Azazel como si fuera el nombre de un demonio que vive en el desierto, pero pensaron los antiguos traductores bíblicos Azazel referido a la cabra misma, aparentemente confundiéndola con la frase hebrea ez ozel , que significa "cabra que se va". La mala traducción se llevó a cabo del griego y el latín a una traducción al inglés del siglo XVI, donde la palabra para la cabra se tradujo como chivo expiatorio ; es decir, "cabra que escapa". Los sentidos extendidos de chivo expiatorio usamos hoy evolucionado de este uso bíblico.


Ejemplos

El asesor financiero fue conveniente chivo expiatorio para algunas de las empresas comerciales desafortunadas que la empresa había emprendido a lo largo de los años.

"Los franceses acusaron a [Mata Hari] de espionaje, convirtiéndola en la chivo expiatorio por sus pérdidas en el frente occidental, pero también está claro que algunos de ella inquisidores realmente creía que era culpable ... "- Mick LaSalle, The San Francisco Chronicle , 19 de agosto de 2019



Nombre ese sinónimo

Complete los espacios en blanco para completar un sinónimo de dos palabras chivo expiatorio : f _ _ _ g _ _.

VER RESPUESTA

Podcast


Más palabras del día

¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!