En tu marca: 7 frases del mundo de las carreras

El recta final es la parte recta de la pista que comienza con el giro final y termina con la línea de meta. A estirar es uno de los lados rectos del campo, como se escucha en el anuncio común de las carreras de caballos "Por la recta que vienen".

recta final se usa a menudo en sentido figurado para referirse a la etapa final de un proceso.

La construcción del enorme complejo de la Terminal 3 de cruceros de Puerto Cañaveral está entrando en recta final . Por lo tanto, los funcionarios del puerto y de la empresa de construcción estaban ansiosos por mostrar el progreso el miércoles en el proyecto de $ 163 millones, el más grande en la historia del puerto.
- Dave Berman, EE.UU. hoy , 16 de enero de 2020

La carrera conocida como a maratón recibe su nombre de la llanura griega que fue el sitio de la Batalla de Maratón, entre ejércitos de Grecia y Persia, en 490 a. C.

Marcando el final de la Primera invasión persa de Grecia, la victoria de los atenienses obligó a la retirada del ejército persa a Asia. Según la leyenda, la noticia de la victoria griega fue entregada a Atenas por un corredor llamado Pheidippides, la distancia entrelos dos sitios equivalen a la longitud aproximada utilizada para el maratón moderno.

Nativa de Alaska, Youngren corrió su primer maratón en el Maratón Equinox 2017 en Fairbanks en 4:48, en un recorrido con una elevación y pérdida implacables de 3,285 pies. A pesar de la dificultad y los calambres, ella acredita esa carrera como la únicaque la enganchó en la distancia de 26.2 millas.
- Chris Chavez, Sports Illustrated , 13 de febrero de 2020

Si bien ciertos detalles de esta leyenda, atribuida a Herodoto, están en duda, estamos bastante seguros de que Pheidippides colocó una calcomanía de 26.2 en la parte trasera de su automóvil.

la palabra maratón da su segunda mitad a una serie de contraseñas para eventos de duración similar, como teletón .

Gran premio se traduce literalmente como "gran premio" y puede referirse a cualquier número de carreras diferentes, pero la original fue el Grand Prix de Paris, una carrera de caballos internacional establecida en 1863.

La asociación con caballos continúa en los usos del término para referirse al nivel más alto de competencia ecuestre :

Los espectáculos de caballos presentaron varios top gran premio ciclistas y competidores de todo el estado y el país, incluidos participantes de Orlando, St. Augustine, Tennessee y Texas.
- Alex Kushel, El Sun-Sentinel del sur de Florida , 22 de agosto de 2019

La asociación más fuerte del término con las carreras podría provenir del Gran Premio de Mónaco, una carrera de Fórmula Uno que se celebra cada mes de mayo en las calles de la ciudad de Montecarlo, en el principado de Mónaco.

Esa asociación ha provocado que el nombre se otorgue a razas de estilo similar :

el primero Gran Premio de Boston está programado para el Día del Trabajo de 2016, pero se ha enfrentado a una fuerte oposición de varios grupos hasta ahora. La Asociación de Condominios Seaport Lofts se preocupó de que la carrera tuviera un efecto negativo en el vecindario, ya que el hipódromo propuesto enviaría a los autos a toda velocidad.edificios residenciales.
- Lloyd Mallison, Boston.com , 20 de noviembre de 2015

Los boxes son las áreas junto a un hipódromo para que los conductores se detengan durante la carrera en busca de combustible y reparaciones. hoyo también puede referirse a un agujero en el piso de un garaje o taller que permite que un mecánico acceda al tren de aterrizaje de un automóvil.

A largo parada en boxes significa tiempo perdido en la carrera, por lo que la mayoría de las paradas en boxes son breves. Por eso usamos parada en boxes juguetonamente por cualquier tipo de pausa o parada realizada durante un viaje más largo.

Antes de mudarme a Colorado desde Carolina del Norte, hice una parada en Ohio para ver a mis padres, una revisión de la realidad del Medio Oeste de las acerías y los cielos grises, entre océanos y montañas.
- Bridget Callahan, Revista Sierra , 14 de septiembre de 2019

es posible que esté familiarizado con también corrió de su uso en política, ya que se refiere a candidatos que no ganan una elección o no obtienen una nominación.

En unos pocos días, el primer concurso en la temporada de primarias presidenciales demócratas de 2020, los caucus de Iowa, estará en los libros. El momento en que los caucus terminan a menudo desencadena una pelea cuando su ganador avanza en una vuelta de victoria en los donantes 'bandejas de entrada de correo electrónico y el también rans vacila entre girar y caer.
- Philip Bump, The Washington Post , 30 de enero de 2020

El término se origina en carreras de caballos y perros para los competidores que no logran ninguno de los tres primeros puestos. En una lista de resultados finales, las palabras "también corrieron" aparecerían sobre los nombres de los competidores que no terminaron enel dinero. Está lejos de ser el único término que la política toma prestado de las carreras de caballos. Otro es caballo oscuro , usado en ambos campos para un contendiente poco conocido que tiene una actuación sorprendentemente buena.

cero es un término utilizado históricamente en varios deportes como el boxeo para marcar un punto de partida. La noción proviene de tal línea que se raspa en la tierra, probablemente de cuando las carreras se llevaban a cabo en terreno blando.

Un corredor que comienza desde cero no tiene ventaja; aplicando la misma idea a otros deportes, un golfista scratch o un jugador de bolos scratch es lo suficientemente bueno para jugar sin tener que ajustar su puntaje con un hándicap. Por lo tanto, hacer algo desde ceroes hacerlo sin ningún tipo de ventaja, como con ingredientes prefabricados:

Las pupusas de Salguero son enteras desde cero . Comienza con maíz empapado que muele y convierte en masa. Luego, da forma a la masa a mano alrededor de los rellenos, como queso, champiñones y paleta de cerdo estofada, antes de cocinar las rondas aplanadas en un comal.
- Momo Chang, Berkeleyside.com , 14 de febrero de 2020