Palabras en juego

9 nombres erróneos y engañosos

Estas palabras no tienen ningún significado para lo que hacen. ¿O no?

: un mamífero pequeño, en gran parte arbóreo Ailurus fulgens de la familia Ailuridae que se asemeja al mapache americano, que se encuentra desde el Himalaya hasta China, y que tiene un pelaje largo y oxidado o castaño con partes inferiores oscuras, una cola larga y tupida con anillos, y una cara y orejas internas blancas con unraya oscura desde las esquinas de los ojos hasta la mandíbula inferior

Aunque el bambú se encuentra entre sus alimentos favoritos, el panda rojo no está relacionado con el devorador de bambú más famoso, el panda gigante . No sabemos cómo van sus nombres en casa; el territorio del panda rojo incluye los lugares de reunión del panda gigante en el centro de China, pero es más grande, se extiende desde el Himalaya, pero el hecho de que el panda rojo también se llama el "menorpanda "no se puede sentir bien. Pero peor que" menor "es el hecho de que ni siquiera es un panda. Si bien alguna vez se lo consideró un pariente del panda gigante, ahora se considera que el panda rojo está más relacionado con los mapaches,zorrillos y comadrejas.

: un dulce de manteca de cacao, azúcar, sólidos lácteos, lecitina y aromas

Para calificar verdaderamente como chocolate , un alimento debe prepararse molido, asado granos de cacao . Aunque esos granos de cacao son necesarios para hacer chocolate blanco , no son los frijoles tostados los que se usan; son los manteca de cacao eso es todo. Los verdaderos chocolates, ambos leche y oscuro normalmente se le agrega manteca de cacao.

Foto: Britannica.com - Gregory / Fotolia

: cualquiera de varias aves oscine pequeñas de América del Norte género Baeolophus de la familia Paridae que están relacionados con los carboneros, tienen picos pequeños y generalmente colas largas, y en ocasiones se han colocado especialmente antes en un género relacionado Parus

A carbonero no es un ratón en lo más mínimo; es un pájaro. Titmice sí, ese es el plural son comunes, siendo el más conocido el carbonero copetudo , que tiene una amplia gama que incluye la mayor parte del este de los EE. UU. El ave debe su nombre inapropiado a un proceso llamado etimología popular , mediante el cual una palabra de sonido desconocido se modifica a algo fácilmente reconocible y / o lógico. En el caso de carbonero la lógica no está del todo bien. En inglés antiguo, la palabra para el pájaro era māse ; en inglés medio obtuvo una modificación y una nueva interfaz, convirtiéndose en titmose , el teta siendo parte un término para cualquier objeto pequeño o criatura.

: una fuente de dinero fácil muy explotada

No es un tren ni una salsera un bote, pero tren de salsa se ha utilizado para referirse a una fuente de dinero fácil muy explotada desde principios del siglo XX. La salsa parte es una extensión metafórica: salsa puede referirse a algo adicional o inesperado que es agradable o valioso en la forma en que la salsa literal puede agregar un poco de humedad sabrosa y complementaria que es adicional o, si su cena de Acción de Gracias es típicamente deficiente, inesperada.el tren de salsa, entonces, trae salsa.

: un ala de pollo frita cubierta con una salsa picante y generalmente servida con un aderezo de queso azul

Los búfalos nunca han tenido la capacidad de volar, y si una criatura tan grande tuviera alas, se puede suponer que serían tan grandes como para prohibir una colección ordenada de 6 o 12 en un plato. Y, sin embargo, en los establecimientos de comidaen todo el mundo, el ala de búfalo persiste.

pero el búfalo pulg ala de búfalo no es el animal: es la ciudad de Buffalo, Nueva York, a un pequeño paseo de las Cataratas del Niágara. Por eso a menudo ves el término en mayúsculas ala de búfalo . En cuanto a por qué la segunda ciudad más grande de Nueva York se llama "Búfalo", es probable que ese nombre también sea un poco inapropiado, ya que el bisonte se conoce como búfalo no habitaba el área. Una teoría más plausible es que el nombre es una pronunciación incorrecta de la frase francesa beau fleuve que significa "río hermoso", una descripción de lo que ahora se conoce como Buffalo Creek.

: un ladrón que es experto en entrar y salir del lugar robado sin llamar la atención

Cualquiera que tenga experiencia con gatos le dirá que robar gatos es, incluso en teoría, una tarea tan desafiante que la probabilidad de que haya un término para alguien que comete un robo de gatos tiene poca o ninguna posibilidad de ser adoptado en el idioma, al menos con referencia a una persona real. Pero de hecho hay ladrones de gatos . Ellos no roban a los gatos, pero lo hacen como los gatos robarían si pudieran ser molestados.

: cualquiera de los numerosos insectos lepidópteros diurnos de cuerpo delgado, incluida una superfamilia Papilionoidea con alas anchas a menudo de colores brillantes y generalmente otra superfamilia que comprende los capitanes

la palabra mariposa se refiere a cosas además de los insectos que revolotean que visitan nuestros jardines, incluido un golpe de natación y a postura de hockey , pero es el insecto el que los precede a todos. Entonces, ¿por qué los llamamos mariposas? La palabra no es, como algunos han sugerido, a cucharaerismo para "revolotear", aunque las mariposas sí lo hacen. No, mariposa proviene del inglés antiguo buterflēoge , a sí mismo de butere que significa "mantequilla" y flēoge , que significa "volar". Es difícil decir definitivamente qué pensaban los angloparlantes de hace mucho tiempo al nombrar así a los insectos, pero se cree que el nombre puede haber hecho referencia a la creencia de que las mariposas o brujas en forma de mariposasrobó leche y mantequilla.

1 : rodamientos heráldicos como de una persona generalmente representados en un escudo a menudo con adjuntos que lo acompañan como un escudo, lema y simpatizantes 2 : un emblema simbólico similar

No hay abrigo escudo de armas y tampoco hay brazos en el sentido anatómico más común. La palabra brazos por supuesto, también se refiere al armamento, y los escudos de armas a veces, aunque no siempre, incluyen armamento.

El referente original del término en el siglo XIV escudo de armas de hecho, es bastante parecido a un abrigo, y a menudo adornado con armas no anatómicas: era un tabardo o una sobrevesta ambos tipos de túnicas que usa un caballero sobre armadura bordado con símbolos que denotan información como ascendencia familiar y alianza.

: cualquiera de los numerosos escarabajos pequeños casi hemisféricos, a menudo de colores brillantes, a menudo manchados familia Coccinellidae de regiones templadas y tropicales que generalmente se alimentan como larvas y adultos de otros insectos como pulgones

hay hombres mariquitas , por lo que la primera parte de este término debe ser un nombre inapropiado aproximadamente la mitad de las veces. De hecho, la primera parte del nombre de esta criatura muy querida es una alusión a la Virgen María, madre de Jesús. La primera de las aproximadamente 5,000Las variedades de mariquitas a las que se hace referencia como tal era probablemente la Coccinella septempunctata de siete manchas nativa y común en Europa; se pensaba que sus siete manchas simbolizaban la siete dolores María sufrió. El nombre de la mariquita funcionó como un recordatorio terrenal de una figura clave en la historia cristiana, encontrada en los campos verdes y jardines donde uno podía trabajar a diario.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!