'Afecto' frente a 'Efecto'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberafectar y efecto ambos pueden tomar la forma de un sustantivo o un verbo, pero la mayoría de las veces querrá usar "afectar" como un verbo, que significa "producir una influencia material o alteración en" y "efecto" como un significado sustantivo "un cambio que se produce cuando se hace o sucede algo. "Por lo general, algo" afecta "a algo para producir un" efecto ".
A menudo se ha dicho que nada en la vida es seguro sino la muerte y los impuestos, pero a este dúo de disgustos podemos agregar una tercera certeza: distinguir entre afectar y efecto consumirá una parte considerable de su vida. A menos que sea uno de esos rara avises para quienes esta distinción llegó de inmediato y sin esfuerzo, en cuyo caso esperamos que obtenga impuestos adicionales.
¿Pero 'afectarán' o 'afectarán' negativamente a su cuenta bancaria?
La confusión surge del hecho de que estas dos palabras se ven y suenan bastante similares, cada una funciona como un verbo y un sustantivo, y pueden emplearse de manera semánticamente ambigua por ejemplo, tanto 'este afecto fue desagradable' como 'este efectoera desagradable 'puede usarse correctamente. Casi todas las guías de uso publicadas durante los últimos cien años contienen una explicación de cómo distinguir entre estas palabras, sin embargo, la gente de habla inglesa parece haber resistido heroicamente todos los intentos de desambiguante ellos. Tenemos una mnemotécnica que creemos que puede ayudar a mantener estas palabras en sus roles apropiados, e involucra las herramientas hasta ahora no probadas de canalizar a la leyenda del baloncesto Darryl Dawkins y la habilidad interplanetaria.
Darryl Dawkins, centro electrizante de los 76ers de Filadelfia, quien recientemente se transformó en el "Hombre Biónico" con electrodos pegados en su hombro lesionado, informando sobre los resultados: "Afectó mi habilidad interplanetaria".
- chorro , 2 de febrero de 1978
Afecto y efecto como verbos
afectar , cuando se emplea como verbo, por lo general tiene el significado de "producir una influencia material sobre o alterar". Las cosas pueden muy bien afectar su habilidad interplanetaria, pero es poco probable que la afecten. El uso de efecto ya que un verbo no es tan común como el de afectar , y generalmente tiene el significado de "hacer que nazca" o "lograr".
Cuando Los Ángeles comenzó su bombardeo 25-9 para abrir la segunda mitad una tendencia típica de los Lakers en estos playoffs, Jabbar bloqueó cinco tiros, cometió una cuarta falta sobre Dawkins en solo dos minutos y encendió el mejor tramo de carrera de los anfitriones., bola revuelta.
- The Washington Post , 5 de mayo de 1980
Efecto como sustantivo
aunque afectar puede ser más común como verbo, el uso de efecto como sustantivo supera con creces al de afectar . An efecto es "un cambio que se produce cuando se hace o sucede algo" o "un sentimiento o estado de ánimo particular creado por algo".
Pero supongamos que no hubiera funcionado. Supongamos que el joven Darryl Dawkins se hubiera desvanecido, como lo hizo Willoughby. ¿Entonces qué? "Hubiera sido un médico del amor", dice, haciendo una pausa para el efecto. "Realmente, creo que lo haría.Me especialicé en comunicaciones. Siempre había querido tener y operar una estación de radio ".
- Noticias diarias de Filadelfia , 6 de junio de 2005
en efecto también se usa con frecuencia y tiene el significado de "en sustancia" o "en funcionamiento".
P: ¿Sigue en vigor Chocolate Thunder?
Dawkins: Chocolate Thunder todavía está vigente. Todavía me gusta Jamaica y disfruto de la vida.
- Servicio de noticias Knight Ridder Tribune , 24 de febrero de 2002
Afecto como sustantivo
Completando nuestro cuadrante de confusión, recuerde eso afectar también es un sustantivo aunque su uso se encuentra principalmente en psicología, que significa "un conjunto de manifestaciones observables de una emoción experimentada: las expresiones faciales, gestos, posturas, entonaciones vocales, etc., que típicamente acompañan a una emoción".
Un paciente mío usa esta falta de afecto por completo con fines de resistencia.
- Otto Fenichel, Los artículos recopilados de Otto Fenichel , Vol. 1, 1953
Puede, en un momento futuro de indecisión, tratar de recordar que si está usando un verbo es más probable que lo desee afectar , y si quieres un sustantivo, probablemente lo sea efecto . O simplemente puede pensar en el Sr. Dawkins y memorizar "Chocolate Thunder todavía está en efecto" sustantivo y "esto afectó mi habilidad interplanetaria" verbo.
