Anatomía 101: Palabras oscuras para partes del cuerpo

: cara

Este encantador sinónimo de cara tiene un gran impacto :

La verdad es que cualquiera diría que ha sido un aprendiz de siete años del Príncipe de las Tinieblas; porque nunca está sin un par de Atormentadores en su Mano, y el Diablo en su Boca, y su Phiz tan eternamenteempapando con Sweat y Greafe, como si acabara de venir caliente de Viejo Nick Kitchin.

Edward Ward aparentemente no tenía una opinión tan alta de los cocineros del mar. Lo anterior está tomado del capítulo "A Sea-Cook" de su 1744 El mundo de madera disecado en el carácter de un barco de guerra . El libro es una colección de " caracteres "- es decir, breves bosquejos literarios de tipos sociales particulares.

Phiz según la evidencia disponible actualmente, existía durante unos 60 años en el momento del libro de Ward. Es una forma divertida de acortar y alterar la palabra fisonomía , que se refiere a los rasgos faciales. Tiene poco uso ahora, pero aparece en las obras de Nathaniel Hawthorne, George Eliot, Herman Melville y Lucy Maud Montgomery, entre otros.

: talón

Kibe la mayoría de las veces se refiere a "sabañones ulcerados [es decir, llagas agrietadas e hinchadas causadas por la exposición al frío] especialmente en el talón", pero también puede significar simplemente "talón".

Cuando Hamlet de Shakespeare se queja a Horacio de que "la edad se ha hecho tan corta que el dedo del pie / del campesino se acerca tanto al talón del cortesano que irrita / su kibe", está haciendo una declaración sobre cómo los plebeyos se están convirtiendo últimamente en bromistasque molestan a sus superiores sociales, específicamente rozando figurativamente los talones doloridos e hinchados de dichos superiores con los dedos de los pies.

La palabra proviene del inglés medio, pero se sabe poco más allá de su historia.

: la región de las cejas : ceja

en latín supercilio significa "ceja" o "cresta" u "orgullo". En inglés también tiene ese primer significado, y también insinúa el segundo en significados que se refieren a elementos arquitectónicos griegos y romanos y al dintel de una puerta. El significado de "orgullo" supercilio se evidencia en inglés en el adjetivo relacionado desdeñoso , que significa "fríamente y condescendientemente altivo", y en las cejas levantadas de los mismos arrogantes.

el plural de supercilio es supercilia :

Los supercilios, o cejas, son los dos arcos pilosos situados en la parte inferior de la frente, entre la parte superior de la nariz y las sienes, en la misma dirección que los arcos óseos que forman los bordes superiores de las órbitas.Su color es diferente en diferentes personas, y a menudo en la misma persona diferente al del cabello en la cabeza: los pelos que lo componen son fuertes y bastante rígidos, y se encuentran oblicuos, sus raíces se vuelven hacia la nariz, ysus puntos a los templos.
- Enciclopedia Británica , 1771

: garganta, tráquea

Encontré a Masters Welsh y Hume ya en los escalones del Bilboe; y el Maestro Hume en realidad estaba limpiando su trampilla; y atornillando sus pollas y los músculos de sus mejillas al tono de gritos.
- William Craig Brownlee, Los whigs de Escocia , 1833

Thrapple proviene del escocés, de la palabra dialectal sinónima trópico . Se cree que esa palabra proviene del inglés medio pico , aunque el Oxford English Dictionary informa que trópico de hecho puede ser una contracción de cápsula de garganta , una palabra para " nuez de Adán . "Estamos bien con el grado de incertidumbre resultante en el frente etimológico. Lo importante es que las personas sepan que la palabra está disponible para su uso y la apliquen cuando sientan la necesidad.

: un espacio en forma de rombo en la parte posterior de la articulación de la rodilla

Se utilizaron técnicas de exploración por ultrasonido para examinar el espacio poplíteo en 102 rodillas.
- JR Carpenter et al., Resumen en Actas de Mayo Clinic , agosto de 1976

poplíteo solo significa "de o relacionado con la parte posterior de la pierna detrás de la articulación de la rodilla", y ese pequeño espacio en forma de rombo también se conoce con el pegadizo apodo de fosa poplítea . Fossa es una palabra útil para un hoyo, surco o depresión anatómicos.

: la porción saliente en gran parte cartilaginosa del oído externo

Normalmente, el oído externo, conocido como pabellón auricular, recolecta las ondas sonoras y las dirige hacia el canal auditivo, que lleva las ondas sonoras al tímpano.
- Jerome Groopman, El neoyorquino , 9 y 16 de febrero de 2009

La mayor parte del oído humano no la vemos la mayoría de las veces, como esta ilustración muestra , pero de las partes que se ven solo una de ellas tiene un nombre común. Todos conocemos el lóbulo de la oreja por supuesto, pero el pabellón auricular es todo lo demás que vemos.

La palabra, que tiene formas plurales de cualquiera pabellón auricular o pinnas , también puede referirse a otra parte del cuerpo que se proyecta, como una pluma, un ala o una aleta— pabellón auricular en latín significa "pluma" o "ala", o un folleto o división primaria de una hoja o fronda pinnada.

la palabra aurícula también se usa para referirse al pabellón auricular, pero se usa más comúnmente para referirse a una parte del corazón.

: el dedo más interno como el dedo gordo del pie de una extremidad trasera o inferior

El hallux fósil es robusto, tiene proporciones ... que están dentro del rango humano y, como en los humanos, muestra menos torsión axial que la de los simios.
- Randall L. Susman et al., ciencia , 3 de septiembre de 1982

Golpearse el dedo gordo del pie nunca es agradable, pero quizás pensar en ello como un hallux la próxima vez aliviará un poco el dolor. La palabra en inglés es idéntica a su ancestro latino y también tiene un plural en y muy latino: alucinaciones .

Se hace referencia a las alucinaciones como tales, ya sea en humanos u otros mamíferos o en aves. Si tiene un dedo más interno en una extremidad trasera o inferior, tiene un dedo gordo.

: el hueco debajo de la unión del brazo y el hombro : axila

En su ojal hay una inmensa dalia. Hace girar en direcciones opuestas un bastón nublado, luego lo calza con fuerza en su buey. Se coloca una mano suavemente sobre el esternón, hace una reverencia y acaricia su flor y botones.
- James Joyce, Ulises , 1922

Buey es un término que se encuentra en varios dialectos del inglés y no mucho en los textos médicos. Tiene un pedigrí en inglés antiguo: cuando te metías algo en la axila en los días del inglés antiguo, lo llamabas tu ōxta .

: el surco vertical en la línea media del labio superior

Hay una hendidura justo encima de la boca y debajo de la nariz con un nombre propio. Los fisiólogos lo llaman philtrum ... Algunos padres les dicen a sus hijos que esta hendidura, tan prominente en los recién nacidos, fue hecha por el dedo de un ángel. La historiaDice así: Nacemos sabiendo todo, pero luego un ángel baja y nos toca, justo encima del labio, para hacernos olvidar lo que sabemos. Nos lleva toda la vida volver a aprender lo que nacimos sabiendo.
- Barbara Beckwith, wbur.org, 19 de septiembre de 2014

Philtrum viene del griego filtrón , que significa "poción de amor" o "encanto", así como simplemente "hoyuelo en el labio superior".