'Hacha' frente a 'Hacha': ¿Cuál es la correcta?
Qué saberLa ortografía hacha y hacha ambos son correctos, pero hacha es más común, tanto en los EE. UU. Como en otros lugares.
Solo tirándolo por ahí.
ambos hacha y hacha consulte el herramienta de mango largo con la hoja de metal pesado y ambos hacha y hacha característica en uso figurativo en frases como "hacha / hacha para moler" y "llevar un hacha / hacha a algo". Ambos hacha y hacha también usado como verbos para acciones en las que un hacha / hacha se aplica literal o figurativamente.
aunque uno podría esperar eso hacha es la ortografía preferida en los EE. UU. Y hacha la ortografía preferida en otros lugares como es el caso un número de ortografía variantes , la situación con hacha y hacha es diferente
Si Noah Webster se hubiera salido con la suya, la división ortográfica habría sido la misma con color y color , teatro y teatro y borrador y borrador : definió hacha en su 1828 Diccionario americano del idioma inglés e incluyó la nota "escrito incorrectamente como hacha . ”Esto fue un desafío directo a 1755 de Samuel Johnson Diccionario del idioma inglés , que no desperdició tinta en el formulario más corto, pero solo se incluye hacha .
Webster favorecía las ortografías que reflejaban más de cerca la pronunciación, y si estaban respaldadas por una etimología, tanto mejor. Hacha tenía ambos a su favor: la "e" encendida hacha no hace nada y ninguno de los antepasados de la palabra, ni inglés antiguo æcs , el antiguo alto alemán ackus , latín ascia o realmente incluso griego axinē argumentar bien a favor hacha como una ortografía más fiel a la ascendencia de la palabra.
A pesar de la firme convicción de Noah Webster al respecto hacha ha prevalecido como la ortografía dominante durante la mayoría de los años desde que consideró que la ortografía era incorrecta. Hacha tuvo algunos buenos años a fines del siglo XX, pero la evidencia de múltiples corpora muestra que hacha ha vuelto a tomar la delantera a medida que el siglo XXI se abre paso en su tercera década.
Algunas publicaciones importantes en los EE. UU. Prefieren la ortografía más corta: Associated Press hora y The New York Times todo favor hacha terminado hacha . Pero la forma más larga prevalece en general.
Rara vez es posible determinar exactamente por qué una variante ortográfica se vuelve más o menos popular, pero cada vez que una ortografía en particular recibe un impulso cultural, la gente encuentra esa ortografía con más frecuencia y comienza a parecerse cada vez más a la ortografía "correcta", simplementecomo iz para es se ve muy extraño Noah Webster también perdió esa batalla, entonces hacha para hacha comienza a verse un poco apagado cuando ve hacha usado de manera prominente. Hacha fue fuerte en las décadas de 1980 y 1990, pero en 1993 la película Así que me casé con un asesino con hacha presentó la variante más larga en su título. Y en 2002, Unilever comenzó a vender el aerosol corporal Axe en los EE. UU. Nunca sabremos exactamente hasta qué punto estos dos fenómenos culturales influyeron en la ortografía de la palabra, pero es probable que tuvieran algún efecto.
Cualquiera sea la razón, en estos días si tiene un artículo así para moler, lo llamará un hacha si prefiere ir con la ortografía más común y una hacha si prefiere oponerse a las tendencias mientras trabaja con sus ejes
