'Bellwether': el reloj de tendencia original
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bellwether observe el -húmedo ortografía es un término que aparece con frecuencia al escribir sobre política:
California fue el Big Kahuna de los estados primarios del 5 de junio. Y Nueva Jersey tiene cuatro carreras competitivas de la Cámara este año. Pero es otro estado primario del 5 de junio, Iowa, que puede terminar siendo el más importante líder rumbo al otoño.
- Ed Kilgore, Revista de Nueva York , 6 de junio de 2018Juntos, Kamenetz le dijo a Ervin, representaban a Maryland: una mujer negra progresista de la jurisdicción más poblada del estado y un hombre blanco moderado de líder Condado de Baltimore.
- Ovetta Wiggins, The Washington Post , 10 de junio de 2018
Sí, se trata de una campana real.
Bellwether se define como "uno que toma la iniciativa o toma la iniciativa" o "un indicador de tendencias". Es en este segundo sentido que verá la palabra aparecer con frecuencia en los años previos a las elecciones intermedias. Eso se debe a que los expertos ylos analistas intentan leer las encuestas y los resultados de esas elecciones para ver si pueden predecir algo sobre el sentimiento del país con respecto a la administración que preside y cómo podría resultar para las elecciones presidenciales dos años después.
Debido a que sugiere el acto de pronosticar, uno podría inclinarse a pensar que líder tiene algo que ver con clima —piense en a globo de prueba , que es algo destinado a probar el sentimiento del público sobre un tema y que alude a un objeto que se ve afectado por las condiciones atmosféricas.
pero el ya sea pulg líder no tiene nada que ver con la meteorología. En cambio, tiene que ver con las ovejas. Húmedo es el término para un carnero castrado, y a líder es la oveja seleccionada entre el rebaño para equiparla con una campana. El sonido de la campana en la distancia le indicaría al pastor dónde había vagado el rebaño.
Los griegos modernos la pronuncian como consonante V, y confunden tres vocales y varios diptongos. Tal era la pronunciación vulgar que el severo Gardiner mantenía por estatutos penales en la Universidad de Cambridge: pero el monosílabo representaba para un oído ático el balidode ovejas, y a líder es mejor evidencia que un obispo o un canciller.
- Edward Gibbon, La historia de la decadencia y caída del Imperio Romano , Vol. 6, 1788
La oveja designada como líder no era necesariamente la más dominante; en todo caso, el referente ideal probablemente no se alejó demasiado por sí solo mientras el resto de las ovejas pastaban. Sin embargo, líder pronto se convirtió en el término para alguien que lidera el grupo o marca el tono seguido por otros:
Hogar de 1 de cada 6 africanos y todos los males que asolan el África posterior a la independencia: guerra civil, luchas étnicas y religiosas, corrupción y mala gestión económica: Nigeria es una líder para las democracias incipientes de África.
- Eric Ransdell, Informe mundial y de noticias de EE. UU. , 10 de agosto de 1992"Había algo de ropa atractiva", dice Kalman Ruttenstein, vicepresidente senior de dirección de moda en Bloomingdale's, quien llama a Armani a líder - y la única razón de peso para seguir regresando a Milán. De hecho, es Armani quien marca la pauta para otros diseñadores de primer nivel, muchos de los cuales no pierden tiempo incorporando sus looks clave en sus colecciones.
- Ruth La Ferla, Revista del New York Times , 21 de octubre de 1990
Su uso en el sentido de algo que indica cómo es probable que otros actúen o se comporten puede ocurrir en contextos fuera de la política:
La música de las aerolíneas también es tanto a líder de gustos masivos como cualquier gráfico de ventas récord o cuenta regresiva de MTV. ¿Tener dudas de que Bonnie Raitt y los B-52 han superado el estatus de siempre para emerger como íconos? Solo mira cómo aparecen en los horarios de vuelo de este verano.
- David Browne, entretenimiento semanal , 20 de julio de 1990
