A gofre es esencialmente un pastel crujiente con un patrón de cuadrados profundos en ambos lados que se hace cocinando la masa en a plancha para gofres , un utensilio de cocina que tiene dos partes metálicas con bisagras que se cierran una sobre la otra e imprime el patrón en forma de panal. A menudo se come con una cobertura de almíbar, mantequilla, fruta azucarada y / o crema batida. El nombre común del desayuno esdel holandés wafel y holandés medio wafele , que son similares al antiguo alto alemán waba , que significa "panal" y el verbo en inglés antiguo wefan , "tejer". Los angloparlantes comenzaron a usarlo en el siglo XVIII.
en inglés americano, el verbo gofre significa "ser incapaz o no querer tomar una decisión clara sobre qué hacer" en otras palabras, "equivocarse, vacilar, hacer yo-yo, dar la vuelta, vacilar", como en "ElLos medios de comunicación señalaron que el senador a menudo balbuceaba sobre los temas importantes. "En inglés británico, significa" hablar o escribir mucho sin decir nada importante o interesante "-" parlotear ". Por ejemplo, podrías decir que tienes un compañeroque habla de política.
El sentido británico desarrolló una forma sustantiva que significa "habla o escritura tonta o aburrida que continúa durante mucho tiempo".
El Canciller se entregó a lo de siempre gofre sobre la construcción de una nueva relación con la UE que esperamos de los ministros.
- James Moore, El Independiente , 29 de octubre de 2018
Este sustantivo y su verbo relacionado recibieron voz en inglés en el siglo XIX. El verbo proviene de obsoleto woff , que significa "aullar". La etimología implica que las personas que hacen gofres son similares a un cachorro que ladra que no puede comunicar lo que quiere o necesita.