¿Se puede usar 'tarea' como verbo?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
a nadie le gusta tareas . Esto no es sorprendente, dado que las definiciones que damos para este sustantivo incluyen "una pieza de trabajo normalmente asignada a menudo para ser terminada dentro de un cierto tiempo", "sometimiento a críticas adversas" y "algo difícil o desagradable que debeque se haga. ”Rara vez escuchará a alguien hablar de la“ hermosa tarea ”que se le acaba de encomendar, pero algunos no se contentan con no gustarle esta palabra por su contenido semántico y se han ofendido aún más con su uso como verbo.
Podría haber jurado que había algo más que teníamos que hacer ...
No se sabe exactamente por qué este disgusto por la forma verbal transitiva de tarea ha surgido. Algunas posibilidades son que se considere nuevo, que sea jerga comercial o que se utilice con frecuencia en la voz pasiva. Las prohibiciones contra el verbo rara vez se encuentran en las guías de uso y estilo, y cuandoSon pocos los que parecen tomarlos muy en serio.
la tarea no es un verbo.
- Telegraph Style Book; la guía oficial del estilo de la casa para The Daily Telegraph , http://www.telegraph.co.uk/style-book/t/Ronald Koeman tiene la tarea de resucitar a la mediocre selección holandesa y su propia carrera como entrenador
- título The Daily Telegraph Londres, Inglaterra, 22 de marzo de 2018Una unidad de las fuerzas especiales estadounidenses encargada de llevar a cabo operaciones de "decapitación" puede estar a bordo de un submarino de propulsión nuclear atracado en el puerto surcoreano de Busan, informó el lunes el servicio de noticias de la nación, citando una fuente de defensa.
- The Daily Telegraph Londres, Inglaterra, 17 de octubre de 2017Pippa Grange, de 47 años, tiene la tarea de cambiar la cultura y la mentalidad de los equipos de Inglaterra y aumentar su "resistencia psicológica" a la presión de ganar partidos críticos.…
- The Daily Telegraph Londres, Inglaterra, 4 de enero de 2018
Tarea no es un verbo nuevo. De hecho, ha estado hablando desde el siglo XIV, usado con el significado de "asignar una tarea a". También tiene un sentido obsoleto de "imponer un impuesto sobre", yun significado actual adicional de "oprimir con gran trabajo". La palabra ha mostrado un aumento en el uso en los últimos tiempos, particularmente en la redacción de negocios una forma de inglés que a muchas personas les disgusta mucho, pero obteniendo encargado con algo que se encuentra comúnmente en el uso militar desde al menos la década de 1960.
Un manual consolidado que cubre los temas de las organizaciones de bienestar, sueldos y prestaciones, asignaciones, viajes, envío de efectos domésticos, lugares de destino en el extranjero, separación por discapacidad, jubilación, promoción, beneficios de reenganche, atención médica, beneficios para sobrevivientes y otrosresponder a las oraciones de los encargados de estos deberes adicionales.
- cuello de cuero Quantico, VA, octubre de 1963El pelotón tiene la tarea de llevar a cabo un barrido de pelotón de dos semanas entre Hue y Danang con el objetivo de eliminar todas las fuerzas enemigas dentro del eje Hue-Danang, el territorio de los matorrales y la Ruta Uno.
- Gaceta del Cuerpo de Marines , mayo de 1970La responsabilidad de entregar la comida a Yuma se asignó al Escuadrón 252 de Transporte Aéreo de Reabastecimiento Marítimo.
- cuello de cuero Quantico, VA, julio de 1971
Este giro particular de la frase no se originó con los militares y se puede ver en ocasiones en ejemplos mucho más antiguos.
El establecimiento implicó inmensos gastos y responsabilidades, y se le encomendó la transmisión no solo de inteligencia, sino de inmensas cantidades de intercambios.
- Registro Nacional de Niles Baltimore, MD, 19 de diciembre de 1846Fue imposible para mí escribir una línea toda esta semana, ya que estaba en cada comité que tenía la tarea de recibir y entretener a Benjamin Harrison, presidente de los Estados Unidos.
- El israelita estadounidense Cincinnati, OH, 7 de mayo de 1891
Está bien con nosotros si desea evitar el uso de la voz pasiva en su escritura, y tampoco tenemos ningún problema con que evite el uso de tarea como verbo. Pero cualquier molestia decente debe tener una base sólida y decir eso tarea no es un verbo que sea deficiente en ese sentido. Quizás podrías usar el antiguo modo de espera de "Odio esa palabra"
