Notas de uso

¿Puede sentir 'náuseas'?

¿Y qué tiene que ver 'La pelota de tenis de Satanás' con eso?

Qué saber

usando náuseas significar náuseas como en "Siento náuseas", es aceptable y se estableció desde el siglo XIX. Sin embargo, algunos todavía argumentan que "náuseas" solo debería significar "causar náuseas". Cuando "náuseas" se usa para significar "náuseas"funciona como un adjetivo predicado, después de verbos como "sentir" y "convertirse".

A menudo, cuando las personas acuden al diccionario en busca de una respuesta, hay una forma larga y breve de responder a la pregunta. En muchos casos, daremos primero la respuesta corta y luego la más larga que tiene muchomaterial explicativo, y está diseñado para apaciguar aquellos que recibieron una respuesta que no querían seguir.Aquí tienes un ejemplo :

P. ¿Puedo usar náuseas para significar "náuseas" o ¿debe usarse siempre y para siempre para significar "náuseas"?

A. Puede usar náuseas que significa "náuseas".

"Ese último hueso de leche no está sentado bien".

Significado original de náuseas

Ahora podemos pasar a la parte de apaciguamiento de este artículo. Muchas personas creen firmemente que el uso adecuado de náuseas es el que puede definirse como "causar náuseas o disgusto", y que si desea decir que una persona siente que su estómago vomita su contenido, entonces náuseas es la palabra a usar 'siento náuseas , en lugar de 'siento náuseas '.No estamos en desacuerdo con que esta es una manera fina y específica de usar náuseas , y si esta es la forma en que aprendiste a usar la palabra puedes seguir haciéndolo. Sin embargo, debemos señalar que náuseas , como muchas otras palabras en nuestro idioma, es notable por su elasticidad y rango de significado, y su aplicabilidad en el contexto de "Voy a lanzar" no es incorrecta ni relegada a los ignorantes.

La primera mención registrada que tenemos de náuseas viene, muy útilmente, de un diccionario. La edición de 1609 de Robert Cawdrey una tabla en orden alfabético lo incluye como un lema, con una definición que difiere un poco de la que a menudo se proscribe en la actualidad Cawdrey lo define como "odiar o tener disposición a vomitar". El sentido de "causar náuseas" aparece primero en nuestros registros en 1618obra de John Vicars.

que, aunque algunos miserables ateos,
Un poco de neutro nauseabundo, la pelota de tenis de Satanás
Algunos saduceos execrables digo
Que hace la resurrección denay,
Aunque algunos viles sectistas Pythagoricall,
O infieles a la mayoría de Diabolicall.
- John Vicars, Una perspectiva prospectiva para mirar en Heavan , 1618

Dejando de lado por ahora el hecho de que cualquier libro del siglo XVII que contenga la frase "pelota de tenis de Satanás" merece más atención, en el sentido en que la usaba Vicars náuseas que significa "nauseabundo" fue el dominante durante los siguientes cientos de años, y el definido por Cawdrey se encuentra pero ocasionalmente. A mediados del siglo XIX, el sentido de náuseas que significa "náuseas" comienza a aparecer.

Al cabo de otra hora se hizo evidente que la lobelia había empezado a provocarle náuseas, y de nuevo se intentó, pero no se movía más que antes.
- Égida nacional Worcester, MA, 4 de marzo de 1857

En aproximadamente media hora, el cuerpo del Sr. Schemernon se hinchó terriblemente; su pierna medía alrededor de dos pies de diámetro. También sintió náuseas en el estómago y comenzó a vomitar violentamente.
- Newbern Journal of Commerce New Bern, NC, 31 de julio de 1867

Nuevo significado de náuseas

En el siglo XX, el sentido "nauseabundo" de náuseas se volvió cada vez más común y, como suele ser el caso cuando una palabra adquiere nuevos significados, las objeciones a este nuevo uso también se hicieron comunes. Una de las razones comunes por las que no debemos usar náuseas tanto en el contexto "nauseabundo" como en el "nauseabundo" es que hacerlo conduciría a la ambigüedad.

pero los usos dispares de náuseas apenas son ambiguas. Cuando se emplean para significar "náuseas" náuseas generalmente se usa como un adjetivo predicado y después de un verbo copulativo como ser , sentir , o convertirse en 'el paseo en bote por el agua me hizo sentir náuseas'. La sensación "nauseabunda" de náuseas , por otro lado, tiende a ser encontrado como un adjetivo atributivo, antes del sustantivo que modifica 'el viaje nauseabundo me hizo desear no haber subido al barco'.

La sensación de "náuseas" de náuseas ahora es de uso generalizado, se encuentra en periódicos bien editados, libros de autores de gran prestigio, revistas médicas y en las redes sociales de sus hijos. No tiene que usar la palabra de esta manera, pero tampoco tienediscutir al respecto. Todos podríamos dedicar nuestro tiempo a algo más útil, como encontrar un nuevo uso para pelota de tenis de Satanás .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!