Cuándo usar "Discreto" vs "Discreto"
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberdiscreto significa "separado", mientras que discreto significa "discreto". Ambas palabras tienen la misma etimología proveniente del latín discreto que significa "mantener separados" o "discernir". Un truco fácil para diferenciarlos es recordar que las "e" son separado por la "t" en "discreto"
¿Puede detectar el error en este extracto?
El hombre pone su cigarrillo en el cenicero, saca su celular y se instala a charlar, ignorando por completo a su compañero de mesa. La mujer y yo intercambiamos miradas discretas: Les hommes !
Es cierto que hablar en tu teléfono celular mientras tu compañero de mesa se sienta de brazos cruzados es una mala forma, pero el error que los lectores atentos captarán es el uso de discreto para significar "discreto" o "imperceptible". discreto significa "separado"; el escritor y el editor probablemente querían usar su homónimo discreto .
Orígenes discretos vs discretos
La confusión de estas dos palabras es bastante común. Ambas discreto y discreto proviene de la misma palabra latina discreto , que era el participio pasado del verbo que significaba "separar" y "discernir". Ambos discreto y discreto entró al inglés en el siglo XIV, con discreto obteniendo un poco de ventaja discreto .
Aquí es donde las cosas se ponen difíciles. discreto se usa un puñado de veces en el siglo XIV, luego deja de ser de uso común hasta el siglo XVI. discreto mientras tanto, despega, basándose en el sentido "discernidor" de su raíz latina. Pero en los siglos XIV y XV, la ortografía no era fija, lo que significaba que la palabra que conocemos como discreto se escribió como ambos discreto y discreto . Cuando lo moderno discreto volvió a estar de moda en el siglo XVI, la ortografía de las palabras divergió : discreto y discreto se fijó como palabras separadas y sus significados permanecen separados, a pesar de la confusión entre ellas.
¿Cuál debería usar? Recuerde eso en discreto , el t se separa el e es, entonces discreto significa "separado". Para "discreto", use discreto .
