Marcha
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
En el Día de la Madre, a menudo celebramos a otras personas además de nuestras madres: honramos a rueca lado de nuestras familias.
Una 'rueca' es un palo largo alrededor del cual se enrolla el lino en preparación para hilar. Pero la palabra también se usa para describir la línea de descendencia de la madre dentro de una familia.
Marcha es un sustantivo y adjetivo que se refiere a la línea de descendencia de la madre dentro de una familia. Pero ese es el uso más reciente de la palabra. El uso más antiguo de rueca en inglés se refiere a un implemento giratorio.
El rueca en el hilado es un palo largo, a veces bifurcado, alrededor del cual se enrolla el lino y se sujeta para prepararlo para hilarlo. El lino es una fibra increíblemente larga, y tenerlo almacenado en la rueca facilita el hilado. Las marchas también se pueden enrollarcon lana o estopa, pero la etimología de rueca aclara que el lino era la fibra principal utilizada con la herramienta. La palabra proviene del inglés antiguo stæf , que significa "personal" y dis , que significa "paquete de lino" y se usó por primera vez en inglés alrededor del año 1000 d.C.
Antes de la Revolución Industrial, el hilado era principalmente un trabajo de mujeres. Junto con el tejido y la costura, eran trabajos del hogar. Los tres cubrían una necesidad importante para una familia o comunidad: ropa, y los tres se podían hacer mientras mirabaniños o la gestión de un hogar, tareas también generalmente asignadas a las mujeres en la era preindustrial. Los implementos de este trabajo se asociaron con este trabajo en general, y para el 1300, la palabra rueca se había convertido en la abreviatura del trabajo de mujeres. Chaucer fue el primero en usarlo de esta manera en su Cuentos de Canterbury , y Shakespeare lo usó en Rey Lear : “Debo cambiar de brazos en casa y entregar la rueca en manos de mi marido” IV.ii.19-20.
no pasó mucho tiempo antes rueca no solo se refiere al trabajo de las mujeres, sino a las mujeres mismas. En el siglo XVI, el sustantivo rueca había llegado a referirse a mujeres o herederas y antepasados, y el adjetivo rueca , refiriéndose a las mismas cosas, surgió. Marcha es más común de lo que piensas; aparece impreso con regularidad, en escenarios como este anuncio de película :
VECINOS 2: ASCENSO DE LA HERENCIA. Pobres Seth Rogen y Rose Byrne. Habiendo sobrevivido al alboroto de los chicos de fraternidad en el original de 2014, ahora tienen que lidiar con el lado de la rueca ”
- "Películas de verano en breve" Globo de Boston , 1 de mayo de 2016
Las mujeres no fueron las únicas a ser conocidas por sus herramientas: el lado masculino de una familia a veces se llama lanza lateral o, con menos frecuencia, el espada lado. Este uso de lanza y espada sin embargo, se basa en el significado mucho anterior de rueca : ninguno llegó al inglés hasta mediados del siglo XIX.
