¿'Increíble' significa 'No creíble'?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberEl en prefijo en increíble inicialmente implicaba "no", como la definición original de increíble era "demasiado extraordinario para creerlo", por lo tanto "no creíble". Sin embargo, con el tiempo, el significado de increíble debilitado y ahora significa "asombroso". Esto es similar al debilitamiento de la palabra increíble .
Lo entendemos. Tuviste unas buenas vacaciones.
El ejemplo número 237 en nuestro catálogo de 'maneras en que el inglés puede ser un poco más complicado de lo que realmente debería ser, ¿no crees?' Es el prefijo pulg - . Esta díada de letras de apariencia inocente puede significar "poner dentro o sobre" como con espíritu , puede tener significados como "dentro o dentro" y "dentro, hacia o sobre" como en infiltrarse , y puede significar "no" como en increíble .
Significado original de 'Increíble'
cuando increíble comenzó a usarse por primera vez, en el siglo XV, con el significado de "demasiado extraordinario e improbable para creerlo".
Su dyuynyte myght no será para ella increíble
porque ella está bien
que ella no había concebido la semilla del hombre sino por dyuyne Inspyracion.
- Jacobus de Voragine, Legenda aurea sanctorum , 1483Porque se dice tanto que fue increíble que se hiciera con mannes honde o que se destruyera con melenas fortalecidas, donde de todo el mundo, tome un ejemplo y se enfurezca.
- Ranulf Higden, Tabula , 1502
Los escritores no tardaron mucho en comenzar a usar la palabra en un sentido ligeramente debilitado. No tanto como "mi brunch fue simplemente increíble", pero lo suficiente como para que pueda interpretarse más como "asombroso" que "incapazpara ser creído ".
Esta increíble abominación sobrepasa todas las capacidades de los hombres.
- John Frith, Una pistola para el lector Christen , 1529... él vio, de acuerdo con su increíble conocimiento y sabiduría, que era natural, ni bueno, que Adam condujera su vida en Paradyse solo y completamente solo sin compañía.
- Edward Fox, Las determinaciones de las más famosas y excelentes vniuersities de Italia y Fraunce , 1531
'Increíble' ha tomado un camino similar
similar a increíble , increíble comenzó con el significado de "demasiado improbable para creer", antes de adquirir un sentido algo debilitado.
Esto al Dios Todopoderoso se le ha considerado bueno, con la intención de que todas las criaturas puedan comprender, sin ser tan creíbles, entre los hombres, que el poder de Dios no es capaz de lograr, si así lo desea.
- Desiderius Erasmus, El primer tomo o volumen de la Paráfrasis de Erasmo del Nuevo Testamento , 1548Cómo lidiar con que no se le agradezca por agarrar la puerta 1. Mantenga los ojos fijos en el culpable 2. Diga "De nada" 3. Sacuda la cabeza 4. Murmure "Increíble"
- El telégrafo Londres, Inglaterra, 1 de octubre de 2017
a pesar de que increíble y increíble son un poco flexibles, no todas las palabras en inglés compuestas por {un prefijo negativo} + {un adjetivo que se refiere a una creencia} se han ampliado de manera similar. Incrédulo todavía se refiere en gran medida a no ser crédulo y inverosímil casi siempre se limita a significar "no" plausible . ”
Entonces para aquellos que han logrado resolver todos los roles desempeñados por pulg -, hay un comodín: cualquiera de las palabras que usan esto como prefijo negativo puede escaparse de sus amarres semánticos. Otra de las cosas que hacen del inglés un idioma increíble.
