Palabras que estamos viendo

Intentando mucho con 'Extra'

Un nuevo giro en una palabra clásica

A veces necesita un poco más. Pide queso adicional en su pizza; puede gastar más para obtener una mejora a una mejor habitación de hotel o un asiento de avión de primera clase; o trabaja horas adicionales para cumplir con una fecha límite para un trabajo. adicional es una palabra versátil: puede ser un sustantivo “una computadora cargada con extras ” o un adverbio “ extra especial ”, pero se usa predominantemente como adjetivo “ hecho extra regalos de fiesta en caso de que lleguen más invitados ”.

Foto: flavijus

Este camión está siendo bastante extra por confirmar .

adicional implica exceso, superávit, algo adicional más allá de lo esperado o necesario. En latín, extra significa "afuera" o "más allá" y es ese significado que encontramos cuando antepone palabras como extraterrestre una criatura originaria de "fuera" del planeta Tierra o extrajudicial describiendo algo "más allá" de lo permitido por un tribunal.

Para una palabra con un pedigrí clásico que ha sido parte del inglés durante mucho tiempo, podría ser sorprendente que estemos viendo extra utilizado en los últimos años con un toque ligeramente diferente.

Si bien la familia real nunca deja de fascinarnos, a veces son los detalles más pequeños de la vida real los que parecen atraer la mayor atención. Por ejemplo, la reina Isabel se come sus plátanos con cuchillo y tenedor, porque, por supuesto, lo hace.parece que involucrar cubiertos reales es solo un poquito extra , especialmente cuando podrías pelar tu plátano a mano, pero nuevamente, esta es la Reina de la que estamos hablando.
- Carolyn de Lorenzo, bullicio , 20 de noviembre de 2018

Aquaman, la exitosa película de superhéroes que llegará a los cines el 21 de diciembre, es la que más se estrena extra carteles de películas con personajes musculosos, relucientes y furiosos.
- Genevieve Scarano, Geek.com , 8 de noviembre de 2018

“Creo que es muy divertido meterse en el personaje y ser realmente extra , ”[Matt] Peters dijo.“ Antes del programa, comienzo a caminar como mi personaje y todos se enojan mucho, pero creo que lo más divertido para mí en este programa es realmente ... entrar en ese personajey ser este tipo de persona muy extrovertida y extravagante ".
- Lauren Schuster, el cuadrilátero Manhattan College, 13 de noviembre de 2018

En realidad, tacha eso: son looks de boda, en plural. "Todo lo que sé es que quiero cambiar al menos tres veces", nos dijo [Lala Kent]. "Así que hice clic en el botón Guardar en Instagram para ver los looks quecomo, pero solo quiero ser así extra el día de mi boda porque no les voy a dar Lala a menos que lo esté extra , ¿sabes? "
- Jenny Berg, BravoTV.com , 19 de diciembre de 2018

Smesko entra en la nueva temporada con un hito como entrenador. Al comenzar el año, tiene 496 victorias en su carrera en FGCU. Sus jugadores están muy entusiasmados con su próximo hito. "Va a ser muy emocionante, no puedo esperar".voy a ser realmente extra sobre eso. Sé que lo voy a avergonzar, ojalá esté en la televisión porque sabes que lo avergonzaré ", dijo el guardia junior Nasrin Ulel.
- Andrew McDevitt, ABC-7.com Fort Myers, Florida, 5 de noviembre de 2018

El hilo común que une estos usos de extra ir más allá de la mera extensión más allá de una cantidad aceptada o un límite como se indica en “ extra queso ”o“ extra favores de fiesta ”. Se podría decir que está más cerca de la idea de extremado o extravagancia que sugiere el uso adverbial de extra como se encuentra en “ extra alitas de pollo picantes ”. Se trata de exagerar por el simple hecho de exagerar.

La diferencia más notable, al menos notable para los lexicógrafos, es la función. Hasta ahora, el uso tradicional de extra ha sido casi exclusivamente prepositivo —es decir, uno que se coloca antes del sustantivo o adjetivo que modifica “ extra sujetapapeles, ”“ probado extra duro, ”etc.

Este nuevo uso de extra a menudo presenta la palabra como un adjetivo predicado, es decir, separada del sustantivo que modifica por un verbo a menudo un verbo de enlace como es .Tenga en cuenta que también se puede utilizar con adverbios de grado "un poquito"; "realmente", que es diferente de cómo extra se ha utilizado tradicionalmente es decir, como un modificador absoluto. Normalmente no decimos "pedimos queso que era extra" para la pizza, y no hacemos "realmente extra" o incluso "un poquitofavores de fiesta extra ”. En este tipo de uso, extra asume un papel más flexible que antes, uno que solemos atribuir a adjetivos más "típicos" como caliente "el ático hacía un calor sofocante" o pesado “la caja era demasiado pesada para levantarla”.

Pero de qué más esperarías extra ? Hace un esfuerzo adicional, y algo más.

Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!