'- Gate': Notas sobre un escándalo
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
El escándalo de Watergate
El uso del sufijo –puerta siguiendo una palabra relevante para referirse a escándalos como Irangate , o más recientemente, puerta de puente ha sido durante mucho tiempo un tropo mediático.La mayoría de la gente ya conoce el origen : puerta de agua , la abreviatura utilizada para el escándalo en el que se robaron las oficinas del Comité Nacional Demócrata, con una investigación que luego reveló que el robo fue encubierto por funcionarios de alto nivel en la administración del presidente estadounidense Richard M. Nixon. El nombre puerta de agua se refiere al nombre del complejo de oficinas, ubicado en el distrito Foggy Bottom de Washington, DC, que consta de edificios de oficinas, apartamentos y el hotel Watergate.
La puerta se escuchó en todo el mundo.
Ese escándalo finalmente llevó a Nixon a renunciar a la presidencia en agosto de 1974. Pero para entonces puerta de agua en sí mismo se utilizó para escándalos comparados con Watergate por sus niveles de ocultación y corrupción:
“¿Por qué obviamente?” “¡Jesús, doctor!” Se indignó momentáneamente. “¿Qué clase de pregunta es esa? Un centroamericano puerta de agua ¿quieres ahora? ”“ Solo pregunté ”.
- Eric Ambler, Doctor Frigo 1974
Uso después de Watergate
En el momento de la renuncia de Nixon, el uso de –puerta como una forma un tanto burlona de agregar el sufijo a los nombres de los escándalos políticos o de otro tipo ya se había apoderado de los medios estadounidenses y continuó durante toda la década.
La semana pasada, la industria del vino francesa estaba fermentada por la divulgación de un plan fraudulento para vender vino barato como un Bordeaux caro ... “Pensarás que es exagerado decir esto, pero Estados Unidos tenía Watergate y ahora tenemos nuestro vino puerta ”, dijo un periodista de Burdeos a Seth Goldschlager de Newsweek.
- Newsweek , 10 de septiembre de 1973Los sospechosos supuestamente falsificaron registros, introdujeron evidencia incriminatoria a través de una trituradora de papel y realizaron un encubrimiento tan generalizado que un investigador lo llamó "helado puerta . "
- hora , 18 de agosto de 1975Dado que se sabe que la obscenidad es la inversión más baja y la rentabilidad más alta de todas las empresas, debería haber una investigación para determinar si los pagos están bloqueando la aplicación de la ley. Que tengamos un burlesk- puerta en nuestras manos.
- The Pueblo Star-Journal , 17 de mayo de 1979
Algunas instancias de –puerta el sufijo llevó a frases fortuitas y punzantes que probablemente eran demasiado jugosas para que un escritor las dejara pasar.
por ejemplo, agregar –puerta cedió al apellido de Daniel J. Flood, un representante estadounidense de Pensilvania de larga trayectoria Compuerta cuando surgieron acusaciones en 1978 de que usó su oficina para dirigir dinero y contratos a personas y corporaciones favorecidas a cambio de sobornos.
En la década de 1980, un escándalo de conducta sexual inapropiada y malversación de fondos por parte de los televangelistas Jim y Tammy Faye Bakker llevó al columnista del New York Times Russel Baker a acuñar el nombre PearlyGate , hábilmente repitiendo la frase puertas nacaradas , visualizado como el lugar donde uno gana la entrada al cielo como se describe en Apocalipsis 21:21.
Escándalos modernos de '-Gate'
El –puerta el sufijo ha seguido aplicándose a escándalos más recientes, generaciones después de su origen, aparentemente con el efecto paradójico de magnificar y disminuir simultáneamente el asunto en cuestión.
puerta de puente era el nombre de lo que se conocía de manera más descriptiva como el escándalo de cierre de Fort Lee Lane, en el que miembros de la administración de Nueva Jersey cerraron carriles en la plaza de peaje en el nivel superior del puente George Washington en Fort Lee, Nueva JerseyEl gobernador de Jersey, Chris Christie, supuestamente como un acto de represalia contra el alcalde de Fort Lee, Mark Sokolich.
Cuando el mariscal de campo de los New England Patriots, Tom Brady, fue acusado de usar balones de fútbol poco inflados durante el Juego de Campeonato de la AFC contra los Indianapolis Colts en enero de 2015, una violación que finalmente resultó en que Brady recibiera una suspensión de cuatro juegos la temporada siguiente, el escándalo se conoció enlos medios como Deflategate .
Y hay docenas de otros, antes y después y en el medio: puerta de pezón en el que el pecho de Janet Jackson quedó expuesto durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl; patín un escándalo de jueces con respecto al evento de patinaje artístico de parejas en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002; y puerta espía otro escándalo que involucra a los New England Patriots, acusados de usar equipos de video para grabar las señales utilizadas por sus oponentes.
Por cada escándalo, parece que siempre habrá una puerta. Recuerde cerrarla al salir.
