Notas de uso

¿Ese resfriado es 'contagioso' o 'infeccioso'?

Puede reflexionar sobre la distinción mientras se lava las manos

Qué saber

contagioso las enfermedades se transmiten por contacto, mientras infeccioso las enfermedades se transmiten por medio de agentes infecciosos. Algo "contagioso" es por defecto "infeccioso" porque el contacto lo expuso al agente infeccioso, pero algo infeccioso no siempre es contagioso. Puede infectarse con una intoxicación alimentaria, que en sí misma no es contagiosa.

La temporada de influenza desciende anualmente y nos preguntamos si nuestros compañeros de trabajo que la padecen nos la transmitirán. Si lo hacen, es porque lo están contagioso ? O porque son infeccioso ? ¿Cuál es exactamente la diferencia?

Las enfermedades contagiosas se transmiten por contacto, mientras que las enfermedades infecciosas se transmiten por agentes infecciosos.

contagioso vs infeccioso

El quid de la distinción es este: las enfermedades contagiosas se transmiten por contacto, mientras que las enfermedades infecciosas se transmiten por agentes infecciosos.

Por lo tanto, si el contacto con su compañero de trabajo que lloriquea provoca que usted desarrolle lloriqueos, los lloriqueos de su compañero de trabajo son contagiosos si los lloriqueos de su compañero de trabajo son causados ​​por alergias, no puede contraerlos porque los síntomas de la alergia no son contagiosos.

Pero aquí está la cuestión: los resfriados contagiosos de su compañero de trabajo también son contagiosos.

¿Eh? Sí. Los estornudos infecciosos son estornudos que se transmiten por agentes infecciosos; un agente infeccioso es lo que te enferma, generalmente un virus o una bacteria.

Cualquier cosa contagiosa siempre es automáticamente infecciosa: si puede contagiarse de alguien, se le transmite a través de un agente infeccioso.

Pero lo contrario no es cierto. El hecho de que algo sea infeccioso no significa que sea contagioso. La intoxicación alimentaria es un buen ejemplo de algo infeccioso pero no contagioso: los alimentos pueden estar contaminados con una bacteria que te enferma, pero tú puedes 'No le dé su intoxicación alimentaria a otra persona con solo darle la mano o incluso dándole un beso.

Uso figurado de contagioso e infeccioso

Ambas palabras también se usan en sentido figurado, a menudo en contextos mucho más felices. Es posible que su compañero de trabajo lloriqueante también tenga una risa contagiosa o un entusiasmo contagioso. Si bien ambas palabras se usan tanto para cosas agradables como desagradables, contagioso se elige más a menudo para lo desagradable, como en "mal humor que es contagioso".



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!