'Billete de oro': una palabra de pura imaginación
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Actualización: esta palabra se agregó en abril de 2019
Si tuvo algún compromiso con la cultura pop en su infancia boleto dorado es probablemente un término cuyo origen no necesita explicación. Describe algo, generalmente inesperado, que puede generar oportunidades o fortuna para un destinatario selecto.
Una palabra para los creadores de música, los soñadores de sueños ...
Para los lamentablemente no iniciados: la frase alude a la trama de la novela de Roald Dahl de 1964 Charlie y la fábrica de chocolate , en el que Willy Wonka, fundador de una fábrica de chocolate de renombre mundial, ofrece un concurso a los niños en el que se distribuyen cinco boletos dorados dentro de paquetes de barras de chocolate Wonka. El premio para quienes encuentran los boletos incluye un suministro de por vida dechocolate y un recorrido por la fábrica de Wonka, cuyo contenido hasta ahora ha sido objeto de misterio para el público.
Estaba sentada entre su padre y su madre radiantes en la sala de estar de su casa, agitando el Billete dorado sobre su cabeza y sonriendo de oreja a oreja.
- Roald Dahl, Charlie y la fábrica de chocolate , 1964
Aquellos que no han leído la novela tienen la misma probabilidad de conocer la historia a través de su adaptación cinematográfica de 1971 protagonizada por Gene Wilder, que retrata a la fábrica Wonka como un país de las maravillas de colores brillantes de magia, fantasía y tentación peligrosa.también lo sé de la versión de 2005 con Johnny Depp.
El diccionario define boleto en su sentido figurado como "un medio de acceso o paso", como en "la educación es la boleto a un buen trabajo "y muchos usos de boleto dorado simplemente lleve esa noción un poco más lejos. El oro, por supuesto, es un metal valioso y brillante, y la asociación del oro con la suerte y la oportunidad ha existido desde antes de la Fiebre del Oro. Se puede ofrecer un empleado esposas doradas como incentivo para permanecer en una empresa, o alternativamente, dado el apretón de manos dorado o, más dramáticamente, a paracaídas dorado en forma de generoso paquete de indemnización.Y a mina de oro puede referirse en sentido figurado a una rica fuente de algo deseado, como en "una mina de oro de información", un significado que data del siglo XVII.
Es probable que esa asociación sea la razón por la que la frase boleto dorado , en su sentido literal refiriéndose a un resbalón de color dorado real canjeado para la admisión, tiene un historial de uso aunque uno delgado que es anterior a la novela de Dahl:
Por un dólar, un " Billete dorado "se puede obtener que le dará derecho al poseedor a asistir a cada actuación y ensayo durante la temporada.
- Diario de música , 1959
Cuando los niños de la Generación X que crecieron con la novela o con la película de Gene Wilder se convirtieron en adultos boleto dorado comenzó a ver referencias impresas y entre comillas. La alusión a la frase en la década de 1990 generalmente se expresaba en una explicación vinculada a la novela como punto de referencia:
Conozca a Steve Wynn, el residente más célebre de Las Vegas, cuyas invitaciones para jugar en su campo de golf privado o asistir a las inauguraciones de sus megaresorts son tan codiciadas como boletos dorados a la fábrica de chocolate de Wonka.
- Susan Greene, The Denver Post , 25 de octubre de 1998Todos están de acuerdo en que el programa es una gran oportunidad para exponerse. "Seguí diciendo en las semanas que siguieron, fue como si tuviera el boleto dorado en 'Willy Wonka y la fábrica de chocolate' ', dice [Laurie] Geltman, quien también interpreta a Mama Kin el 14 de agosto.
- Sarah Rodman, El Boston Herald , 7 de agosto de 1998
uso posterior de boleto dorado ha eliminado la explicación, lo que sugiere un conocimiento común de la historia y un acuerdo sobre el significado de la frase:
Sharon Smith * es muy consciente de que el almacenamiento de huevos no es a boleto dorado a la maternidad a cualquier edad.
- Brian Alexander, glamour , mayo de 2004en ese momento, Facebook boleto dorado era una dirección de correo electrónico de una universidad. Hoy, las puertas del reino de Facebook se han abierto de par en par y la fiesta en línea tiene unos 300 millones de usuarios.
- Peter Daining, Tribuna-Demócrata de La Junta Colorado , 20 de noviembre de 2009El boleto dorado representado por el plan de Amazon de construir una segunda sede en una comunidad aún por identificar en los Estados Unidos podría rehacer una economía local casi de la noche a la mañana.
- El habitante de Andover Massachusetts , 28 de septiembre de 2017
Ahora, un boleto dorado puede referirse a cualquier tipo de oportunidad inesperada que se le brinde a alguien, ya sea un nuevo trabajo o la oportunidad de ser dueño de una fábrica con papel tapiz con sabor. Pero, como nos recuerda la historia, cuando descubra el boleto dorado, donno dejes que Slugworth lo vea. Lo haría cualquier cosa para ponerle las manos encima.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
