La diferencia entre 'Grizzly' y 'Grisly'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberespeluznante se refiere a cosas que inspiran horror o repugnancia y proviene del inglés antiguo "temer". Grizzly por otro lado, en realidad significa "gris", especialmente en referencia a la piel o el pelo. Los osos grizzly reciben su nombre por su pelaje grisáceo y los hombres grizzly tienen el pelo y la barba canosos. Debido a esto, "grizzly" o "canoso" también puede connotaro cansancio.
El adjetivo espantoso se usa para describir algo que inspira horror o disgusto :
"American Horror Story" es bonita espantoso mostrar. Nadie debería sorprenderse demasiado por esa revelación; después de todo, es una especie de promesa implícita en su nombre.
- Lacy Baugher, El sol de Baltimore , 3 de noviembre de 2016
El adjetivo homofónico grisáceo describe algo que es de color gris, particularmente pelaje o cabello de ese color :
Rara vez se lo veía sin su cárdigan holgado de lana, mientras estaba detrás de sus gruesos setos de grisáceo cabello y barba, ocasionalmente se puede ver una sonrisa raffish
- The London Times , 22 de enero de 2018
Cuando se trata de uso, no se haga el muerto.
El oso grizzly Ursus arctos horribilis recibe su nombre por el aspecto grisáceo de su pelaje, a pesar de estar clasificado como la misma especie que un oso pardo.El oso pardo, nativo de América del Norte, a menudo tiene puntas de color claro en su pelaje, lo que le da su color grisáceo.
¿De dónde viene 'Grizzly'?
la palabra grisáceo deriva del inglés medio grisel ¸ que significa "gris" y proviene del anglo-francés gris , describiendo el mismo color. El adjetivo canoso significa "tener el cabello gris" o "marcado por vetas de gris", pero dado que el cabello humano generalmente no se vuelve gris hasta más tarde en la vida, la palabra viene con una sugerencia de edad o experiencia, como en "a canoso veterano de la guerra contra los errores lingüísticos ".
A pesar de sus diferencias, es una ocurrencia común para grisáceo para usarse en casos en los que espantoso es la palabra apropiada :
Las fotos del interior de los automóviles Amtrak descarrilados en el estado de Washington muestran a grisáceo escena de metal destrozado y ventanas rotas
- AOL.com , 19 de diciembre de 2017Digamos que finalmente encuentra la casa de sus sueños, y tiene los $ 2.3 millones a mano para comprarla, pero viene con una pequeña trampa: resulta ser el sitio de un notorio. grisáceo asesinato. ¿Qué harías?
- TimeOut Los Ángeles , 27 de julio de 2016Hidden Agenda se centra en un grupo de personas que intentan detener a un asesino en serie, por lo que puede esperar ver muchos grisáceo secuencias de muerte como en Hasta el amanecer.
- Engadget , 12 de junio de 2017
La confusión es comprensible. Aunque supuestamente evitan el contacto con los humanos, el tamaño y la fuerza de un oso pardo son suficientes para inducir el miedo y crear una reputación de ferocidad. La imagen de un oso atacando a una persona, o tal vez saqueando un campamento, podríaciertamente inspirar el tipo de miedo o pavor sugerido por espantoso .
¿De dónde viene 'espeluznante'?
pero espantoso de hecho es una palabra distinta, derivada del inglés antiguo grisáceo , relacionado con un verbo del inglés antiguo que significa "temer". Por eso se usa para describir cosas como escenas de asesinatos y películas sangrientas.
¿Y si se busca un oso grizzly por un crimen espantoso? Es posible que desee asegurarse de que su contexto sea claro si opta por grisáceo terminado espantoso , o puede optar por el juego de palabras, como hacen algunos escritores :
la policía canadiense está investigando a grisáceo escena que tuvo lugar en un Innisfail, Alberta Dairy Queen a principios de esta semana, cuando apareció un video en línea de un pequeño oso comiendo helado desde la ventana del drive-through. - Charlie Heller, comida y vino , 19 de enero de 2018
