diacríticos son marcas colocadas encima o debajo oa veces junto a una letra de una palabra para indicar una pronunciación en particular, con respecto al acento, tono o acentuación, así como el significado, especialmente cuando existe un homógrafo sin la letra marcada oletras. Por ejemplo, paté se refiere a arcilla mientras que paté se refiere a la cabeza y resumen o resumen se usa para un historial laboral versus reanudar , que significa "comenzar de nuevo"
Los signos diacríticos adoptan formas tales como una línea recta o curva o un punto o un par de puntos, y son una parte integral de la ortografía en muchos idiomas extranjeros. En inglés, las palabras que tienen signos diacríticos son tomas de otros idiomas, y las marcasno son una parte natural del idioma inglés en sí. Sin embargo, los lexicógrafos han adoptado diacríticos para indicar la pronunciación en inglés y, por supuesto, para mostrar etimologías de las palabras. Aunque los préstamos del inglés ingresan al idioma con sus marcas, a menudo se eliminan de muchas ortografías a través de Anglicización . Tomemos, por ejemplo, francés ingenuo , que se escribe comúnmente ingenuo en inglés.
la palabra diacrítico es un derivado del griego diakritikos , que significa "separativo" o "capaz de distinguir", que se basa en el prefijo dia- , que significa "a través" o "a través" y el verbo krineína , "separar". La palabra se utilizó por primera vez como adjetivo en el inglés del siglo XVII con el significado de "servir para distinguir" como en "factores diacríticos en la demografía". No fue hasta el siglo XIX quecomenzó a usarse como el nombre de una marca diacrítica fonológica la ortografía '-al' del adjetivo es la más común.
Los signos diacríticos son importantes para pronunciar correctamente muchas palabras extranjeras que han migrado al idioma inglés. Al ser un editor de referencias sobre el idioma inglés, creemos que es importante dar un tutorial sobre los signos diacríticos más comunes que encontrará en subúsqueda del conocimiento a través de la lectura. Así que, sin más preámbulos, comencemos.