'Capital humano': más que la suma de sus partes
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Actualización: esta palabra se agregó en septiembre de 2020.
Los diccionarios tradicionalmente han evitado definir algunos términos compuestos, los que se forman mediante la combinación de palabras, por una razón principal: para ahorrar un espacio precioso en la página impresa. Por lo tanto, ciertos términos considerados "autoexplicativos", como jugo de naranja o ganadería , no son entradas: simplemente puede buscar las dos palabras y derivar los significados.
A veces, sin embargo, simplemente no puede. Algunos términos adquieren significados que son figurativos y, por lo tanto, ya no se explican por sí mismos, como lista de lavandería . Otros nunca podrían derivarse de sus partes constituyentes, como rancho de amigos . Y algunos han permanecido en un área gris durante siglos, como capital humano .
'Capital humano' ha llegado a significar algo más amplio que "fuerza laboral"
la palabra mayúscula proviene de la palabra latina capital , que significa "cabeza", de ahí sus muchos significados derivados, incluido "la parte superior de una columna", el uso más antiguo de la palabra en inglés, y "la sede del gobierno". Las palabras jefe y chef ambos también derivan de capital . Como sustantivo, los sentidos no arquitectónicos de mayúscula desarrollado primero para referirse a las letras altas que comienzan las oraciones, luego a la ciudad principal de una región, luego a la ciudad preeminente para una industria o actividad "la capital de la moda", y finalmente a un stock de bienes acumulados,el valor de esos bienes, patrimonio neto o dinero disponible.
A partir de estos significados relacionados con "valor", se desarrolló un significado figurativo de "ventaja" o "ganancia", al igual que "una reserva de activos o ventajas útiles". Estos significados explican el camino mayúscula se usa en frases como capital político y capital cultural . capital humano es un poco diferente. El Diccionario de inglés de Oxford primero registra su uso en relación con la alta tasa de mortalidad debido al alcoholismo de los adultos jóvenes en la Rusia del siglo XVIII :
Para simplificar en números la pérdida que sufre el país en su capital humano por medio de este licor pernicioso, admitamos que la mortalidad, del decimoquinto al vigésimo año, observa la misma proporción que se mantiene.en general desde el nacimiento hasta los quince años.
—William Tooke, Vista del Imperio Ruso durante el reinado de Catalina II y hasta el final del siglo actual , Londres, 1799
capital humano aquí parecería referirse a “población” o “población sana” de una manera general, considerando a esa población como una fuente de riqueza nacional, una riqueza que se evalúa de maneras que van más allá de una medida estadística de trabajo, ingresos yEsta parece ser la forma en que se usó el término en el siglo XIX, como se ve en esta dura evaluación de la Guerra Mexicana:
Creo que esta guerra es un error nacional, una gran calamidad, cuyos efectos plenos sobre la paz y la felicidad del país, ninguna sagacidad humana puede prever. Se está convirtiendo en un absorbente de la sangre y el tesoro de una nación: uncancro al reposo de una nación ... Y puedo preguntar aquí, ¿qué no podría haber logrado Estados Unidos en su comercio y comercio, en las artes y en cada elemento de felicidad y prosperidad, mediante el uso de vastas sumas que han¿Se gastará todavía? ... ¿No hay pérdida en esto, por no hablar de la pérdida de ese invaluable capital humano vivo, que no puede ser restaurado?
- El Tennessean Nashville, TN, 10 de noviembre de 1847
Y también aquí, en el contexto de una especie de contrato social :
Los ricos activos, si quieren concebir correctamente su posición, deben elevarse por encima del punto de vista puramente privado y deben considerarse a sí mismos como desempeñando una verdadera función pública: la de conservadores y administradores del capital humano.
- el delta diario Nueva Orleans 25 de enero de 1852
Aproximadamente en este momento capital humano también se usaba de una manera más impersonal y fríamente eufemística para significar "fuerza laboral" :
Se reúne con emigrantes o traficantes de esclavos que se trasladan a Texas con su capital humano, para hacerlos más rentables.
- Diario de Londres de Sharpe Londres, julio de 1849La tapicería y el desembolso de capital humano no pudieron hacer más.
- El mundo musical Londres, 29 de noviembre de 1851
Mientras tanto, este uso del término, calcular las bajas de guerra, es aún más frío :
Según cálculos recientes, la guerra franco-alemana y la Comuna le costaron al tesoro francés 14.638.098.814 francos, unos 2.900.000.000 de dólares. El coronel Pierron calculó la suma del capital humano destruido de la siguiente manera: Ejército de Alemania: muertos, 18.673; muertos por heridas, 11.516; murieron de enfermedad, 12.301; desaparecidos, 4.000; heridos que sobrevivieron, 127.867.
- Los tiempos Londres, 18 de septiembre de 1880
Y, sin embargo, se hacía cada vez más clara una distinción entre ver a los seres humanos como estadísticas y verlos como individuos :
A menos que tuvieran en cuenta consideraciones de ese tipo, no entenderían lo que realmente significa un nivel de vida decente. La vida humana era aún más importante que el capital humano.
—Decatur Illinois Daily Republican, 11 de julio de 1883
en uso reciente, capital humano continúa usándose para significar algo más amplio que simplemente "fuerza laboral" o " mano de obra ”:
De hecho, se puede argumentar que el ejército de EE. UU. Ya se está retirando de su misión social más importante: la de formar capital humano a partir de niños que de otro modo serían un lastre para la sociedad. "Vamos a ser más pequeños y mejores- vamos a escoger y elegir a nuestra gente ", dice el contraalmirante James Lair, en un comentario típico." No tengo tiempo para ser una sociedad de rehabilitación. Solía ser la cárcel o el servicio. Ahora la mayoría deestos niños son graduados de la escuela secundaria.
—Thomas E. Ricks, El Atlántico , enero de 1993La razón es que la movilidad ascendente requiere lo que los sociólogos describen como los pilares gemelos del éxito: capital humano y capital social. El capital humano es la educación, las credenciales laborales y la empleabilidad de una persona. El capital social generalmente significa apoyo emocional y estímulo de una parte interesada confiableen la vida, un activo comúnmente asociado con el matrimonio que es en sí mismo una forma de riqueza.
—Isabel Wilkerson, The New York Times , 12 de junio de 2005
Estos usos, tomando una visión holística de la vida y las experiencias de una persona, ya que pueden aplicarse dentro de la fuerza laboral, corresponden a la forma capital humano es definido por el economista ganador del premio Nobel Gary Becker, quien aplicó los métodos de la economía a aspectos del comportamiento humano previamente considerados el dominio de la sociología y demografía . Su libro de 1964 sobre el tema se tituló, apropiadamente, Capital humano .
los usos amplio y restringido de capital humano están en uso hoy. Aunque podríamos pensar que términos como gestión del capital humano suena como jerga comercial o una forma elegante de decir recursos humanos de hecho, hay una larga y laboriosa historia de este uso.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
