Notas de uso

Impactante: sí, es una palabra real

Odiar una palabra no la hace menos real

Se le acusa de todo tipo de cosas terribles, sobre todo de ser un impostor léxico.

impactante ¡NO es una palabra!

Esto, sin embargo, es evidentemente falso : impactante ha estado en uso desde la década de 1950 y se usa en todo tipo de contextos y todo tipo de personas lo entienden como "tener un impacto contundente" o "producir una impresión marcada".

Prepárese, porque 'impactante' es de hecho una palabra.

También se le acusa de ser un producto atroz de la jerga comercial y de marketing.

Esto también es falso. Como señaló el lingüista Mark Liberman en Registro de idioma , la palabra se utilizó por primera vez en las décadas de 1950 y 1960 en contextos relacionados con la teoría política, la crítica literaria y la psicología clínica antes de expandirse a la moda y las artes. A principios de la década de 1970 cuando Liberman encuentra por primera vez indicios de desdén por la palabra, se estaba utilizando en los principales medios de comunicación, especialmente en reseñas de arte y música.

Y no es que el término haya migrado a la jerga comercial y de marketing más tarde; en el uso actual, Liberman lo encuentra principalmente en la escritura deportiva, pero también en la escritura sobre música, artes, política y ciencia.

Otra queja dirigida a impactante es que no es una palabra bien formada : -ful significa "lleno de" y impactante no significa "lleno de impacto".

pero -ful no solo significa "lleno de". También significa entre otras cosas "caracterizado por", como en juguetón y de buen gusto .

la gente también se opone a impactante sobre la base de su ocupación de un espacio ya ocupado por otras palabras. Palabras como impresionante , efectivo y afectando todos pueden usarse en varios contextos para hacer el trabajo que impactante sí. Pero ¿desde cuándo al inglés le gusta limitarse? Abundan los sinónimos, y la mayoría de ellos evita el oprobio que impactante perdura.

Sin embargo, a pesar de todas estas refutaciones, el oprobio permanece : impactante es una palabra despreciada por muchos. Y es solo por esa razón que es posible que desee evitarla. Si las personas con las que se está comunicando se distraen con el uso de una palabra odiada, entonces su capacidad para comunicarse es limitada. Usted 'Haría mejor en elegir otro.

Es probable que el odio por impactante se desvanecerá con el tiempo y podrás usarlo sin temor a que te aporreen o te burlen. Después de todo, eso es exactamente lo que sucedió con palabras antes odiosas como no lo hará , próximo y finalizar .


¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!