¿Vale la pena usar 'utilizar' una palabra?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Utilizar no recibe mucho amor, lo cual no es sorprendente. Tiene dos aspectos importantes en su contra. El primero es su final: palabras con -tamaño el sufijo tiende a molestar a la gente haremos una pausa aquí para cualquiera que quiera odiar incentivar por un momento.Y en segundo lugar está su longitud: cronometrando dos sílabas más largas que su sinónimo simple de Jane usar , utilizar a menudo se etiqueta como "pretencioso".
'Utilizar' se usa generalmente para sugerir un uso nuevo, rentable o práctico para algo.
Pero los angloparlantes han encontrado -tamaño útil desde el siglo XVI, y las palabras que lo emplean son útiles todos los días por ejemplo, autorizar , en mayúsculas , darse cuenta y estabilizar .Y nadie llama pequeño "pretencioso" por ser más largo que pequeño , o actual "pretencioso" por ser más largo que real .
Quizás el problema real es que utilizar es relativamente nuevo. Aunque ambos usar y utilizar en última instancia tiene sus raíces en latín uti que significa "utilizar" usar ha funcionado como un verbo desde el siglo XIV. Mientras tanto, utilizar no llegó al idioma hasta principios del siglo XIX, cuando los angloparlantes aparentemente pensaron en tomar prestado del francés usuario fue una buena idea. Su reciente herencia francesa no ayuda con las acusaciones de pretensión.
Sin embargo, ahora ambas palabras están firmemente establecidas en el idioma. Y si bien es cierto que usar generalmente se puede sustituir por utilizar sin cambio de significado utilizar generalmente se aplica con el significado particular de "hacer uso de: recurrir al uso práctico o la cuenta", y a menudo sugiere el descubrimiento de un uso nuevo, rentable o práctico para algo:
Los investigadores desesperados por resolver un notorio caso sin resolver desempeñaron el papel de consumidores interesados en su árbol genealógico, ya que utilizaron un sitio web de genealogía de código abierto para identificar al presunto asesino de Golden State, lo que generó preguntas sobre si los sitios de análisis de ADN cada vez más populares deberían utilizarse paramás que indagar en la propia herencia.
- Trisha Thadani, The San Francisco Chronicle , 28 de abril de 2018Según un estudio de 2014 publicado en el Banco de la Reserva Federal de Nueva York Problemas actuales revista, los graduados que se encuentran trabajando en trabajos que no utilizan sus títulos en sus 20 años conseguirán trabajos más acordes con su título a los 30 años.
- Prachi Gupta, cosmopolita , 2 de marzo de 2016Las compañías de seguros individuales deben comenzar a probar nuevas formas de utilizar blockchain con procesos internos para aprender a aprovechar a medida que madura la tecnología.
- Bernard Marr, Forbes , 31 de octubre de 2017Descubrieron que la asignación de tiempo se ha mantenido notablemente estable durante 15 años. Pero para muchos clientes, la forma en que utilizan esos preciosos segundos con Picasso ha cambiado significativamente, con más de un tercio tomándose fotos de ellos mismos frente a la obra de arte.
- Tom Jacobs, estándar del Pacífico , 2 de marzo de 2016
Usar por supuesto, podría sustituirse por utilizar en cualquiera de estos ejemplos, pero se perdería la implicación de una decisión deliberada o un esfuerzo por emplear algo con un propósito práctico. Si desea una palabra que haga el trabajo especializado que utilizar sí, no creemos que deba avergonzarse de utilizarlo.
