7 frases que son tan metálicas

A pesar de su reputación, el plomo no es el más pesado de los metales naturales. Ese honor pertenece al osmio si se usa por densidad o al plutonio si lo hace por su masa atómica. Pero el plomo, tradicionalmente usadoen objetos pesados ​​como plomada el latín plumón significa "plomo", después de todo ha sido históricamente el elemento de referencia cuando quieres describir algo como inmoderadamente pesado.

Estaba sola en su miseria, y no veía salida. Los diamantes pesaban como una carga de plomo en su pecho. Y sin embargo, había perseverado.
- Anthony Trollope, Los diamantes Eustace , 1871

en el siglo XVI, el adjetivo pies plomizos describió a alguien que se movía lentamente. Pero cuando le das ese pie a una persona que maneja un vehículo con un pedal de acelerador, la imagen se vuelve la de un automovilista conduciendo a altas velocidades.

si se sabe que tiene un pie adelantado , es posible que desee tener cuidado. Los conductores en Lexington pronto verán la transición de varias carreteras de la ciudad de tener una velocidad de 35 mph a un límite de 25 mph.
- WKYT.com, 5 de diciembre de 2018

el término estándar de oro se refiere a un sistema que usa un suministro de oro como respaldo de una moneda para regular su valor. Estados Unidos dejó de usar el patrón oro durante la Gran Depresión, pero la frase todavía se usa para algo exitoso contra el cual otros estánjuzgado.

Una respuesta aparentemente obvia es el control positivo del tren. El sistema de seguridad exigido por el gobierno federal, que se basa en la tecnología de radio y satélite para controlar la velocidad y prevenir choques y descarrilamientos, se considera el estándar de oro por seguridad en los ferrocarriles del país
- John Aguilar, The Denver Post , 14 de febrero de 2019

El estatus del oro como elemento de valor fue impulsado principalmente por su brillo y escasez, y el oro a menudo se reserva para logros de alto rango como medallas de oro otorgadas a atletas victoriosos en los Juegos Olímpicos u objetos de deseo, como el GoldenVellón.

El estaño es un elemento maleable de color blanco plateado que se utiliza en varias aleaciones, incluidos el bronce y el peltre.

La frase oreja de estaño ha llegado a equipararse con la sordera, ya sea que se demuestre en una falta de apreciación por las sutilezas del tono como en la música o en la torpeza de los matices de lo que alguien está diciendo.

Sin embargo, mientras que los revisores discuten el tema y la técnica con gran detalle, cuando se trata de humor, parecen tener un colectivo oreja de estaño . Si el humor se nota en absoluto, a menudo se descarta como simplemente hábil o inteligente.
- David Kirby, Reseña del libro del New York Times , 23 de diciembre de 1990

La elección del estaño probablemente no tiene nada que ver con las propiedades del estaño. Es un buen conductor, que parece ayudar en la transmisión de señales eléctricas. Algunos han atribuido la frase al uso de una vez de trompetas de metal por parte depersonas con problemas de audición; otros conectan estaño a tinnitus , el término médico para zumbido en los oídos.

el término oreja de coliflor una vez se usó con el mismo significado que oreja de estaño , pero lo primero ahora significa más a menudo una oreja magullada e hinchada como por recibir un golpe de boxeador.

hasta gobernar con puño de hierro o mano es presidir un país o grupo de una manera muy estricta y a menudo cruel.

El hierro es uno de los metales más abundantes de la Tierra y, en consecuencia, uno de los más utilizados. En su forma pura, también es de color blanco plateado y relativamente blando y maleable.

La asociación del hierro con la falta de piedad probablemente proviene del uso del metal para fabricar aleaciones resistentes como el acero y el hierro fundido como se usa en las sartenes para cocinar. La primera ministra británica Margaret Thatcher recibió el sobrenombre de "La dama de hierro" debido a su reputaciónpor ser feroz e inflexible.

La plata se menciona a menudo junto con el oro por su brillo y valor, y por lo tanto aparece en varias expresiones relacionadas con la opulencia. Pero mientras pantalla plateada evoca el brillo y el glamour del estrellato de Hollywood, el término de hecho se refería a un tipo de pantalla de proyección utilizada en los primeros años de la industria. La superficie de la pantalla estaba incrustada con plata más a menudo aluminio para mejorar sucapacidad de reflexión. En la década de 1920, pantalla plateada se había convertido en una metonimia aliterada para el negocio del cine.

Usa tu inteligencia, Jeeves. Reflexiona sobre lo que significa proponer. Significa que un tipo decente y que se respete a sí mismo tiene que escucharse a sí mismo diciendo cosas que, si se dicen en el pantalla plateada , lo haría correr a la taquilla y exigir su devolución de dinero.
- PG Wodehouse, Correcto Ho, Jeeves , 1934

El platino es un metal precioso de color blanco plateado que a menudo se compra como inversión, al igual que el oro y la plata, y aunque el platino es más escaso, su precio tiende a fluctuar debido a la oferta y la demanda. La industria discográfica valora el platino sobre el oro en sus clasificaciones de ventas: un álbum alcanza el estado de récord de oro cuando vende 500.000 copias, mientras que uno que vende un millón de copias es platino certificado.

el término rubio platino utiliza el color del metal como comparación con el color del cabello que ha sido decolorado. Una de las primeras actrices etiquetadas con el término fue Jean Harlow, quien interpretó al personaje principal en la película de 1931 Rubio platino , dirigido por Frank Capra. Si bien el color se puede lograr a través de tratamientos como el peróxido de hidrógeno, el estilista de Harlow supuestamente blanqueador de cloro real usado en la cabeza de la actriz, que algunos han especulado que provocó problemas de salud para Harlow, quien murió a los 26 años.