Nuestro momento 'Kumbaya'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Se cree que la canción espiritual conocida popularmente como "Kumbaya" fue grabada por primera vez en 1926 por un hombre conocido solo como H. Wylie, miembro de la Gullah personas de las islas y regiones costeras del sureste de los Estados Unidos. 'Kumbaya' a menudo se traduce como "ven aquí" en el idioma criollo Gullah.
Un clásico de las fogatas.
Durante un tiempo, el origen de la canción se había oscurecido en parte por una historia apócrifa de que un evangelista blanco llamado Marvin V. Frey, que obtuvo los derechos de autor de la canción, la había escrito en 1936. Pero el origen real de la canción se hizo más claro cuando unStephen Winick, editor de la Biblioteca del Congreso, desenterró una grabación de cilindros de cera con H. Wylie y que data de 1926, junto con un manuscrito del mismo año.
Para las generaciones posteriores, la exposición a "Kumbaya" se produjo durante el resurgimiento popular de las décadas de 1950 y 1960. Entre las primeras grabaciones de resurgimiento se encontraba una hecha como "Kum Ba Yah" en 1957 por los Folksmiths, quienes afirmaron sin evidencia queLa canción se había originado en Angola. "Kum Ba Yah" fue grabada varias veces más en los años siguientes, en particular por Pete Seeger como "Kumbaya" en 1958 y Joan Baez 1962. La canción se convirtió en un elemento básico de la unidad de la fogata y unhimno del movimiento de derechos civiles, cantado en vigilias y protestas.
La letra de la canción, con "kum ba yah" interpretado como "ven aquí", es una súplica a Dios para que venga a ayudar a la gente oprimida, con versos posteriores que gritan indicios de sufrimiento "alguien está llorando, mi Señor".
Sin embargo, en los últimos años kumbaya se ha convertido en un término de burla, asociado con lo que se consideran actitudes ingenuas y poco realistas de paz, armonía y cooperación.
Claro, mencionaría que no fui el primero en la casa en llevar un diario, pero no fue la razón por la que me enamoré del lugar. A riesgo de sonar también kumbaya , sentí como si finalmente hubiera regresado a casa. Un cruel truco del destino me había mantenido alejado, pero ahora estaba de vuelta para reclamar lo que era legítimamente mío.
- David Sedaris, El neoyorquino , 19 y 26 de abril de 2004“Todo el asunto de la familia - que Madonna era la figura materna para todos nosotros - esa fue una situación que ella giró para poder ser vista de una manera diferente para su propia marca”, me dijo el bailarín Carlton Wilborn el año pasado.Apareció en el documental de 2017 "Strike a Pose", que está disponible en Netflix y se pone al día con los bailarines casi tres décadas después de su experiencia que definió su carrera con la gira "Blond Ambition" y "Truth or Dare". "Madonna lo logró".parece que ella nos recogió e hizo esto kumbaya escenario ", me dijo Wilborn." Nunca me tragué, pero para la película jugué como si me estuviera tragando ".
- Nina Metz, El Chicago Tribune , 30 de agosto de 2018
Este uso relativamente despectivo y cínico del término a menudo se puede encontrar en frases como momento kumbaya , refiriéndose a un esfuerzo por lograr que los intereses opuestos se reconcilien en nombre de la armonía.
Lemay no se hace ilusiones de provocar a momento kumbaya entre los defensores de las visiones del mundo antitéticas; su objetivo es simplemente fomentar un espacio en el que las ideas puedan jugar unas con otras de manera constructiva.
- Ryan P. Smith, Smithsonian , 20 de agosto de 2018En una conferencia de prensa de julio, Booker dijo de los que apoyan al juez Kavanaugh: "O eres cómplice del mal, o estás contribuyendo al mal o estás luchando contra él". Luego tuvo un momento kumbaya y en su lugar pidió que todos se amen unos a otros.
- Lauren DeBellis Appell, FoxNews.com, 4 de septiembre de 2018Durante el concierto que fue increíble, el cantante principal pronunció varios discursos apasionados sobre la bondad y la aceptación, que provocaron rugidos de aprobación de la multitud. Por desgracia, el momento kumbaya de tolerancia y camaradería no duró más que la lista de canciones mientras miles de personas irritables y empapadas de sudor descendieron al estacionamiento para embarcarse en el éxodo masivo del lugar.
- Sherri Leimkuhler, The Carroll County Md. Times , 15 de septiembre de 2018
La canción se ha entrelazado tanto con los llamados a la moderación, la tolerancia y la unidad que algunos políticos han imbuido la palabra kumbaya con una sensación de irresponsabilidad indebida que desean culpar a aquellos con quienes no están de acuerdo, especialmente durante esos momentos de amenaza nacional como en tiempos de guerra cuando las conversaciones agresivas tienden a ser consideradas más patrióticas. Como Michael E. Ross escribió pulg la raíz en 2008: "La burla de la canción y su fundamento emocional se ha convertido en un signo obligatorio de dureza y pragmatismo en la política estadounidense actual".
y así kumbaya ha llegado a evocar un momento de seriedad que parece débil o cursi. Ese es el tipo de cinismo que puede llevar a una persona a preguntar: ¿No podemos llevarnos bien todos?
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
