'Tamaño grande' frente a 'Tamaño grande'
La gramática no tiene que jugar un papel muy importante en tu vida para que te preguntes si estás usando la versión correcta de una palabra. Entonces: ¿deberíamos haber dicho "grande" en lugar de "grande"?
Bueno, tal vez. O no.
Ver también: 'cómicamente grande'
Los adjetivos de gran tamaño y de gran tamaño tienen los mismos significados "inusualmente grande o pesado" y "exagerado o extravagante en tamaño o grado" y aparecen en los mismos contextos; técnicamente son lo que llamamos variantes. tamaño grande solo también funciona como sustantivo —significa "un tamaño inusual" y especialmente se refiere a "un tamaño más grande que el estándar", como en "una tienda especializada en tamaños grandes", pero el sustantivo es más nuevo que los dos adjetivos y no tiene la culpa de ningunouno.
Es fácil encontrar ejemplos de ambas variantes :
Toda esta atención en una plataforma que no es muy utilizada puede parecer desmesurada, pero eso se debe a que su influencia en la publicación es gigantesca: Twitter es la plataforma que nos llevó a la era de Internet móvil.
- Adrienne LaFrance y Robinson Meyer, El Atlántico , 30 de abril de 2014Hay un gran sabor a roble y resina con el que lidiar en el acabado, pero en general, esto captura la esencia de Ribera del Duero por menos de $ 20.
- Revista Wine Enthusiast , junio de 2013Para una criatura tan modesta, el camarón mordedor de dos pulgadas de largo crea un gran alboroto. También conocido como camarón pistola, el crustáceo posee una garra de gran tamaño que se abre y se cierra a la velocidad del rayo.
- Catherine Zuckerman, National Geographic , julio de 2011En lugar de hacer que los actores actúen con accesorios de gran tamaño, Ant-Man está utilizando tanto la fotografía macro la técnica de filmación utilizada en los documentales de errores como la tecnología de captura de movimiento.
- Clark Collis, entretenimiento semanal , 16 de enero de 2015
aunque ambos datan de principios del siglo XIX de gran tamaño parece tener una década más o menos. En un momento fue la variante preferida en todo el mundo de habla inglesa, pero a fines del siglo XX, el inglés estadounidense adquirió un brillo especial de gran tamaño y esa variante ha sido la opción favorita en este lado del charco desde entonces. En inglés británico de gran tamaño sigue siendo el preferido.
Probablemente nunca sabremos por qué una variante ganó el favor en los EE. UU. Mientras que la otra se mantuvo firme en el Reino Unido. Quizás a los hablantes de inglés estadounidense les gustó de gran tamaño porque parece más adjetivo en la forma en que las palabras como encantado y avergonzado son. Esos, por supuesto, ambos provienen de verbos, mientras que tamaño pulg de gran tamaño es el sustantivo. Si ese es el caso, es interesante que el mismo atractivo no se tradujo para los hablantes de inglés británico.
Puede usar cualquiera de los dos, sin importar dónde viva. Lo más probable es que su audiencia no lo entienda perfectamente bien, y este no es uno de esos temas que recibe muchas quejas fuertes. Así que elija uno, y nono haga un trato descomunal.
