Historial de palabras

Lea esto 'A prisa'

Una palabra para cuando la necesite allí rápidamente

Qué saber

Aunque es un término algo arcaico, a prisa significa "lo más rápido posible". Sus orígenes provienen del correo, donde "enviar, prisa" era un comando para entregar una carta lo más rápido posible.

como adverbio a prisa significa "con toda la velocidad posible". Se encuentra en la escritura contemporánea, pero podríamos pensar en ella como una expresión arcaica, o al menos una que alude inteligentemente a los días de antaño, como en adelante Los Simpson cuando el Sr.Burns, haciendo una rara aventura en el mundo en su carruaje sin caballos sin Smithers, comandos a Marge : "¡Tú, llénala con destilado de petróleo y vuelve a vulcanizar mis neumáticos, de inmediato!"

"¡Prisa, poste, prisa!"

incluso cuando a prisa se usa en el periodismo contemporáneo, en los mismos contextos en los que se pueden ver las iniciales ASAP o la jerga hospitalaria stat; a menudo hay un guiño que lo acompaña:

Estos brownies son de nuez y un poco salados, con un aroma tan embriagador que es posible que su nariz gravite constantemente hacia la sartén, tirando del resto de su cabeza con ella. Si le gustan los postres de tahini o las golosinas dulces de sésamo, debehacer brownies de aceite de sésamo a prisa .
- Claire Lower, Lifehacker , 1 de septiembre de 2020

Cuando la Cámara aprobó en mayo la Ley HEROES diseñada para llevar miles de millones a Nueva York con problemas de liquidez, el gobernador Andrew Cuomo instó al Senado a aprobarla a prisa - advirtiendo que “habrá recortes” sin la ayuda financiera.
- Robert Pozarycki, amNY , 6 de agosto de 2020

El origen de 'Posthaste'

si aún no conocía la etimología de a prisa , es posible que vea el publicar al principio de la palabra y suponga que funciona como un prefijo que significa "después", como lo hace en palabras latinas como post mortem , o en palabras en inglés como después del juego o posgrado , o en movimientos de arte o teoría crítica como posmodernismo o postestructuralismo .

No del todo. El publicar pulg a prisa tiene que ver con el correo. En inglés medio, apresurarse era un sustantivo para la velocidad con la que se presionaba a una persona que entregaba el correo para que hiciera su trabajo.

En el siglo XVI, "prisa, correo, prisa" se usaba para informar a los mensajeros también llamado publicaciones que una carta era urgente. apresurada más tarde llegó a significar una gran rapidez y rapidez para cualquier propósito, y se usó en frases como a toda prisa y a toda prisa .

En otras palabras, el trabajo de un mensajero se asociaba de manera tan rutinaria con la velocidad y la eficiencia que se usaba como punto de referencia en el idioma para otros que realizaban trabajos rápidos. La noción se popularizó tan rápidamente que apresurarse ya se usaba como adjetivo y adverbio a fines del siglo XVI.

OCUPADO. el viejo Juan de Gante está gravemente enfermo, mi señor

De repente tomado; y ha enviado poste-prisa

Para suplicar a Su Majestad que lo visite.
- William Shakespeare, Ricardo II

CASSIO. El duque le saluda, general

Y requiere tu prisa-tras-prisa apariencia,

Incluso en el instante.
- William Shakespeare, Otelo

La oficina de correos moderna de EE. UU. Se inspiró en las carreteras de correos de Inglaterra que se usaban para entregar el correo real, con mensajeros apostados a intervalos para entregar el correo a lo largo de la ruta. La asociación del servicio de mensajería con la velocidad y la prontitud se produce en muchas culturas populares, desde el personaje Mr. McFeely de Mister Rogers 'Neighborhood "¡Entrega rápida!" hasta Mr. ZIP, un personaje presentado por el Servicio Postal de los Estados Unidos para promover el entonces nuevo sistema de códigos postales.

a medida que se actualizaron los métodos de entrega apresurarse como un comando llevaba consigo un olor a antigüedad, y se usó como un significante de tal. Incluso en el siglo XIX, era una palabra de referencia para los autores que escribían escenas ambientadas en tiempos pasados:

El rey, que ahora tenía prisa por casarse con Ana Bolena, pensó que era una buena idea, que mandó llamar a Cranmer, apresuradamente, y le dijo a LORD ROCHFORT, el padre de Ana Bolena:casa de campo, y que tenga una buena habitación para estudiar y un sinfín de libros con los que demostrar que puedo casarme con su hija. '
- Charles Dickens, Historia infantil de Inglaterra , 1851-1853



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!