Palabras en juego

¿Por qué omitimos la 'C' en 'Acusar'?

Sin embargo, no lo saltamos en 'edicto' o 'veredicto'

Por qué pronunciamos acusar \ in-DYTE \? Otros términos legales en inglés que comparten la raíz latina dicere "to say" se pronuncian como se escriben : edicto , interdicto , veredicto .

acusar significa "decidir formalmente que alguien debe ser juzgado por un delito". Viene de la palabra latina que significa "proclamar".

Pronunciamos esta palabra \ in-DYTE \ porque su ortografía original en inglés era endito , una ortografía que se usó durante 300 años antes de que los académicos decidieran hacer que se pareciera más a su palabra raíz latina indictare . Nuestra pronunciación aún refleja la ortografía original en inglés.

Las otras palabras que terminan en -dicho se tomaron prestados directamente del latín o la pronunciación en inglés cambió cuando se reescribieron para reflejar una relación más cercana con el latín.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!