Historial de palabras

Lea esto para ser 'inteligente'

¿Eres lo suficientemente inteligente como para hacer malabares con los múltiples significados de la palabra?

Muchas palabras en inglés tienen múltiples significados, un hecho que ocasionalmente generará confusión inflamable y derramamiento de sangre literalmente .Otras veces, lo llevará a uno a sentarse con una buena taza de té y a contemplar en silencio cómo el lenguaje puede ser algo peculiar.Especialmente cuando consideras la palabra inteligente .

Foto: bowie15

Aquí vemos al multitarea inteligente en funcionamiento.

La mayoría de ustedes, siendo inteligentes, pueden pensar en un puñado de significados diferentes para esta palabra: inteligente "qué tipo tan inteligente eres", descarado "no seas inteligente conmigo, jovencito", guiado por una computadora "mi teléfono inteligente no puede hacer eso", y así sucesivamente. Una de las maravillas del lenguaje es que podemos usar repetidamente esta misma palabra, con sus múltiples significados, sin tener que detenernosy explicar exactamente qué sentido pretendemos. Hacemos esto incluso cuando la palabra tiene sentidos que son muy similares en significado. La diferencia semántica entre "el inteligente establecer "gusto sofisticado y" a inteligente el atuendo "de moda se navega de alguna manera sin explicación.

inteligente también logra funcionar no solo como adjetivo, sino también como verbo, sustantivo y adverbio no queriendo lucirse, decidió dejar la interjección de su currículum. Una de las cosas curiosas de esta palabra es queel significado inicial que tenía no era uno de los más comúnmente utilizados en la actualidad muchos de los cuales tratan con inteligencia o astucia; era el sentido relacionado con golpear a alguien en los nudillos con una regla.

inteligente se ha utilizado para referirse a la causa del dolor desde inglés antiguo nuestro inteligente proviene del inglés antiguo frotis que significa "causar dolor".Este sentido todavía se usa mucho hoy en día, al menos como verbo.

¡Ay, ay, ay, eso es inteligente!
—Rob Bacon, Logansport Pharos-Tribune Logansport, IN, 26 de julio de 1961

Evitando los carritos de compras en Farmer's Market, 3rd & Fairfax, o, ¡ay, eso es inteligente!
Dick Kidson, Los Angeles Times , 16 de marzo de 1965

Aunque esto puede parecer una afectación reciente y popular, durante gran parte de la historia de nuestro idioma inteligente se usaba comúnmente en este sentido "punzante".

Dejas que el Cirujano lance tu úlcera rabiosa, que ponga un Corazón agudo que pueda comer la carne muerta. Pica cruelmente, duele terriblemente, pero tú lo soportas pacientemente: ¿Por qué?.
Theodore Herring, Panacea Christiana , 1624

Entonces, ¿cómo lo hizo? inteligente ¿pasar de "causar dolor" a "aprobar el examen sin estudiar"?

Lentamente.

La palabra adquirió muchos significados adicionales a lo largo del camino, y antes de que comenzara a usarse en relación con la inteligencia inteligente se usó para indicar cosas como " picante "especialmente de bebidas alcohólicas," rapidez "," vigor "," intensidad "y" insolente . "A finales del siglo XVI el adjetivo inteligente se usaba en referencia a la inteligencia o la astucia.

Se puede encontrar un cambio similar en tonto , el antónimo de inteligente , que tenía el significado en inglés, hace mil años o más, de "destituido del poder del habla". El sentido de "poco inteligente, estúpido" no se utilizó durante varios cientos de años después de que la palabra tuviera el significadode "carecer de la capacidad de hablar".

Antes de que decida tomar este hecho lingüístico y blandirlo, puede ser útil recordar que el uso de tonto describir a las personas que no hablan se considera ofensivo aunque todavía se aplica ocasionalmente a los animales.

Sea inteligente al respecto.

Imagen de Creador de infografías de Venngage .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!