Haciendo un escándalo por el "Día de San Patricio"
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberDía de San Patricio , aunque originalmente era un día festivo para el santo patrón que trajo el cristianismo a Irlanda, se ha convertido en una celebración secular de la herencia irlandesa. A medida que su alcance se ha ampliado, muchos están familiarizados con el sobrenombre de "St. Paddy's Day", donde "Paddy"es la forma abreviada de Patrick, que a su vez proviene de Pádraig . Si bien la festividad a veces se escribe "Día de San Patricio", algunos encuentran que esto es ofensivo ya que "Patty" es una forma abreviada del nombre femenino "Patricia".
17 de marzo es Día de San Patricio —el día de fiesta del santo patrón de Irlanda a quien se le atribuye haber traído el cristianismo a la isla y es la figura legendaria que se dice que empujó a las "serpientes" de Irlanda al mar. Por lo general, el día de la fiesta de un santo canonizado solo se mencionaa por el nombre de pila del santo, en este caso Patrick .
Sin embargo, el Día de San Patricio ha evolucionado para convertirse en algo más que una observancia religiosa; es una celebración secular de la herencia irlandesa y el orgullo en forma de festivales y desfiles, así como más de unos pocos recorridos por los pubs. Muchas personas nosolo los irlandeses entra en el espíritu del día vistiéndote de verde, comiendo carne en conserva y repollo una tradición de los inmigrantes irlandeses en Estados Unidos y bebiendo cerveza irlandesa. El ambiente festivo ha influido en los asistentes a la fiesta para referirse al día de manera informal con apodosde Patrick , pero un nombre tiende a poner los pelos de punta a muchos celebrantes, ya sean irlandeses por herencia o simplemente por el día.
Si este perro supiera leer, te diría lo mismo.
Comenzaremos con los nombres que le gustan a la gente. Patrick es la forma anglosajona de Pádraig , apodado Páidín y arroz .
El Día de San Paddy se acerca. El brindis de Guinness, conocido a veces como el Día de la práctica de San, invita a una gran cantidad de músicos celtas / irlandeses a dar una serenata al Irish Centre, un centro cultural y de vecindario. Penny Whisky, Blarney Bunch, Crikwater y PoorOuld Goat se encuentran entre los animados animadores.
- Ben Tsujimoto, Las noticias de Buffalo , 20 de febrero de 2020
Es del nombre irlandés que se formó "St. Paddy's Day", y al estar basado en Irlanda, no causará revuelo si lo usa en un pub pero probablemente se ciña a su nombre completo en la iglesia.nombre familiar aceptable es "Día de San Patricio", a la luz de Pat siendo un apodo común en inglés de Patrick . Pero luego está el "Día de San Patricio", la manteca que se teñía en la lana irlandesa, y, suponemos, algunas onomásticos —encontrar objetable.
El problema con "Patty"
Patty como se usa en "St. Patty's Day" desarrollado como un juego diminutivo basado en el apodo masculino Pat o como una mala interpretación de la "d" en arroz . Cualquiera que sea el caso, el nombre Patty generalmente se entiende que es la forma femenina de Patricia , y, por lo tanto, muchos lo consideran una falta de respeto o al menos simplemente un error cuando se usa para el día que conmemora al santo patrón de Irlanda.
Algunas personas también consideran inadecuado el "Día de San Patricio" porque, desde el siglo XVIII, arroz se ha utilizado en inglés como un nombre despectivo para un irlandés o, en inglés británico informal, como "un ataque de temperamento". Para aquellos que desean evitarlo arroz debido a su uso ofensivo, eso es comprensible. Pero le recomendamos que lo reemplace con "St. Pat's Day" o el formal "St. Patrick's Day", y reserve el uso de empanada para pedir a derretir , tomar un caramelo de menta o charlar con tu amiga Patricia.
