Palabras que estamos viendo

Palabras que estamos viendo: figurado 'Super-esparcidor'

Pueden propagarse más que una enfermedad

Qué saber

super esparcidor es una palabra compuesta que ha aumentado en uso en la era de COVID-19, pero de ninguna manera es una palabra nueva. super esparcidor se usa a menudo en el contexto de una enfermedad se refiere a alguien que es altamente contagioso y capaz de propagar una enfermedad a un número inusualmente grande de personas, pero su uso también se ha desplazado a ámbitos sociales e ideológicos figurativos; alguien podría ser un super esparcidor de narcisismo o a super esparcidor de desinformación, por ejemplo.

Las formas en que los diccionarios definen los términos compuestos, los que se componen de más de una palabra, han evolucionado a lo largo de los años. Sin embargo, en general, un principio rector constante para los lexicógrafos es el siguiente: si un término compuesto puede entenderse fácilmente a partir dedefiniciones de las partes individuales del término, entonces no necesita tener su propia definición: a copa de vino por ejemplo, es una copa de vino. A casco de bicicleta es un casco que se usa al andar en bicicleta. jugo de arándano es jugo hecho de arándanos.

por el contrario, vidrio de ópera y casco azul están lejos de ser autoexplicativos. Y naranja y jugo son dos palabras comúnmente se encuentran uno al lado del otro que merecen la confirmación de una entrada de diccionario. Esta última entrada es relativamente reciente para nosotros; la falta de restricciones de espacio en un diccionario en línea es una de las razones por las que tales políticas han evolucionado con el tiempo.

Empiece a difundir la noticia

El uso literal de 'Super-esparcidor'

Es probable que la mayoría de los lectores entiendan el término super esparcidor en contexto, y algunas sutilezas ¿es "uno que sobresale en la difusión" o "uno que se difunde en gran cantidad"? No interfieren con la comprensión de la esencia general. Lo definimos de esta manera :

: una persona que es altamente contagiosa y capaz de transmitir una enfermedad contagiosa a un número inusualmente grande de personas no infectadas

Este término, aunque de ninguna manera nuevo, ganó popularidad rápidamente durante la pandemia del año pasado, y super esparcidor se agregó a nuestro diccionario en línea en las primeras semanas de la crisis . La especificidad médica y la alta frecuencia del término fueron buenas razones para agregarlo, aunque podría haber parecido evidente en años anteriores.

El uso figurativo de 'Super-esparcidor'

Otro motivo para agregar un término compuesto a la lista de entradas del diccionario es el uso frecuente de un significado figurativo que no se explica por sí mismo: piense en tarta de manzana cuando se usa para referirse a algo que parece típicamente estadounidense. Cuando tarta de manzana se refiere a algo que no es postre, requiere una definición.

Y, al igual que viral ha pasado de referirse a enfermedades a referirse a ideas, memes, historias y publicaciones en redes sociales super esparcidor ahora también se usa en contextos distintos de la enfermedad, para referirse a alguien o algo que presenta ideas generalmente dañinas que son influyentes, se comparten ampliamente o se repiten con frecuencia. Como era de esperar, este uso suele ser peyorativo, refiriéndose a ideas que sonno es saludable o literal o figurativamente saludable. Estos usos han existido desde antes de la pandemia :

El punto del estudio no es que las personas con habilidades estrechas de teatro como Kim Kardashian y Honey Boo Boo tengan éxito, sino que las personas egoístas, autoengrandecidas y vanidosas, también conocidas como narcisistas, están sobrerrepresentadas en la televisión y las redes sociales, porqueaman el drama, se desempeñan bien en público y arreglan obsesivamente su imagen. Estas personalidades se han apodado " super esparcidores "y se dice que transmiten el narcisismo como un virus.
- Jessica Seigel, Sol del Pacífico Mill Valley, CA, 20 de junio de 2014

Tampoco es una sorpresa que, como viral , este término se encuentra con frecuencia en contextos conectados a las redes sociales :

Como se mencionó anteriormente, ciertos usuarios de Facebook fueron más influyentes que otros, y un subconjunto de ese grupo fue " super esparcidores "conectado con otras personas muy influyentes.
- Misty Harris, Alaska Highway News Fort St. John, BC, 9 de agosto de 2012

Estos nodos fuertemente conectados, a veces denominados super esparcidores en la literatura sobre epidemias, juega un papel crucial en la gravedad de la propagación de la epidemia. Debido al proceso por el cual los nuevos usuarios prefieren conectarse con usuarios populares existentes, un modelo de apego preferencial podría ser más adecuado para replicar una red de Twitter.
- Michael Piserchia, Un análisis estadístico y modelado de la difusión de información a través de las redes sociales en línea Diss., 2015

Probablemente sea cierto que desde que comenzó la pandemia, ha habido un aumento en este tipo de uso. Es lógico que un término que se ha usado mucho en su significado literal se encuentre con más frecuencia en su significado figurativo :

En medio de unas elecciones presidenciales de EE. UU. Muy controvertidas y la pandemia de coronavirus, ¿cómo responde Facebook a las críticas de que el gigante de las redes sociales se ha convertido en un? super esparcidor ¿de desinformación política y médica?
- EE.UU. hoy , 23 de septiembre de 2020

Pero Trump ha sido un super esparcidor en un sentido diferente durante muchos, muchos años: a super esparcidor de desinformación.
- Anne Applebaum, El Atlántico , 3 de octubre de 2020

Esta será la sexta aparición del Sr. Zuckerberg frente al Congreso, y el hombre de 36 años ya está acostumbrado a hacer un discurso sobre cómo su red social, la más grande del mundo, es una fuerza para el bien. Olvídese de que Facebook esun verdadero super esparcidor de desinformación y confusión en Internet.
- Mike Isaac, The New York Times , 17 de noviembre de 2020

Y no solo a ella, por supuesto, sino a todo lo que ha tocado: otros dos productores abandonaron el barco de "Trickster" poco después de la renuncia de Latimer, concluyendo correctamente que todo el programa se ha convertido en un super esparcidor de piojos de cultivo cancelado.
- Correo Nacional Toronto, Canadá, 29 de diciembre de 2020

Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .


¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!