Palabras que estamos viendo: 'Banca de texto'

En los últimos años, en el período previo al día de las elecciones, es posible que haya pasado tiempo como voluntario en un banco de teléfonos, llamando a la gente para animarlos a salir y votar.

Si no lo ha hecho, es posible que haya recibido una llamada de un voluntario así.

"¿Podrías aportar $ 3 para comprar un café?"

Uso de 'Phonebank'

El banco pulg banco de teléfonos se define en el diccionario en tercera entrada del homógrafo para banco : "un grupo o serie de objetos dispuestos juntos en una fila o un nivel ... como: una fila o un nivel de teléfonos".

La noción proviene de los trabajadores de los centros de llamadas sentados uno al lado del otro, los teléfonos en los días de los teléfonos fijos espaciados a lo largo de una mesa, como recordará si tiene la edad suficiente de ver teletones en la década de 1980.

a mediados de la década de 1990 banco de teléfonos había surgido como un verbo lógico para llamar o recibir llamadas de un banco de teléfonos:

"Podrían haber invertido dinero en la candidatura de Morales. Podrían haber salido adelante con los esfuerzos de registro de votantes, con envíos por correo, con banca telefónica , con todo el trabajo esencial que implica asegurar una participación demócrata sólida y generalizada ".
- Linda Camarillo, citado por Lori Rodríguez, The Houston Chronicle , 7 de noviembre de 1996

Un tipo diferente de banca telefónica —como en el uso de servicios financieros por teléfono— ya se estaba viendo un uso ocasional para entonces.

Con las nuevas tecnologías implementadas, las estrategias para obtener el voto han cambiado, por lo que ha surgido una nueva palabra en el idioma:

Pero Covid-19 ha sobrealimentado los mensajes de texto como arma de campaña, volviéndose virtual banca por texto - donde los voluntarios coordinan sus mensajes y comparten consejos mientras se sientan cómodamente en casa - en el equivalente de este año a tocar puertas o llenar sobres.
- David Ingram, NBCNews.com , 29 de octubre de 2020

Entonces, ya votó y se tomó su selfie en la urna, y tal vez incluso lo haya hecho banco de texto y cartas escritas a los votantes en los estados indecisos, y todavía estás en alfileres y agujas sobre el próximo día de las elecciones: ¿qué puede hacer un adicto a la política?
- Julia Silverman, Portland mensual , 24 de octubre de 2020

Uso de 'Banca de texto'

Banca de texto es el acto de enviar mensajes de texto a una gran cantidad de destinatarios para difundir un mensaje. A diferencia de banca telefónica , que alude a una línea de teléfonos seguidos, realmente no existe un banco de texto físico. Con los teléfonos celulares y el software de texto masivo, por supuesto, las personas que envían mensajes de texto a otras personas en grandes cantidades no necesitansentarse juntos en el mismo lugar, por lo que la parte "banco" de la palabra ya no se aplica.

Sin embargo, el sintagma nominal banco de texto está viendo uso para fiestas de mensajes de texto, es decir, fiestas en las que las personas se reúnen para enviar mensajes de texto a otros como para solicitar donaciones :

Eleni Kounalakis, una demócrata que se postula para vicegobernadora en California, está sentada en un sofá en San Francisco, presentándose a aproximadamente un votante por segundo. Lápiz en mano, presenta un “ banco de texto ”con voluntarios y usando una aplicación llamada Hustle para acelerar su plataforma, junto con los llamamientos de apoyo, directamente a los teléfonos celulares de los votantes.
- Katy Steinmetz, hora , 24 de octubre de 2018

Ocho meses de embarazo de su primer hijo, una niña pequeña, Amanda Padilla imaginó un mundo en el que los derechos de los que disfruta como mujer podrían revertirse sin Ruth Bader Ginsburg como baluarte contra los miembros conservadores de la Corte Suprema de los Estados Unidos.activo, registrándose en el teléfono y bancos de texto para comunicarse con otras mujeres de su casa en los suburbios de Bloomington.
- Briana Bierschbach, The Star Tribune Minneapolis, 25 de septiembre de 2020

Compartir