Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 6/8
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso , en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad durante la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no creemos que ninguna de estas palabras sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Está bien, algunos de ellos pueden ser idiotas.
Ironía y irónico ambos atrajeron una considerable cantidad de atención, después de que el presidente Donald Trump empleara la última palabra de una manera que muchas personas sintieron que, de hecho, no reflejaba ironía.
¿No es irónico? Preparándose para ir al G-7 en Canadá para luchar por nuestro país en Comercio tenemos los peores acuerdos comerciales jamás hechos, luego ir a Singapur para reunirse con Corea del Norte y el Problema Nuclear... ¡Pero en casa todavía tenemos a los 13 demócratas enojados empujando la caza de brujas!
- Donald J. Trump @realDonaldTrump 7 de junio de 2018
esta palabra, que se remonta al griego eirōn "dissembler", es lo que técnicamente podríamos llamar una palabra engañosa. Se ha derramado mucha tinta en los últimos cien años, en un intento de definir correctamente qué exactamente ironía es. No importa cuántos tratados y artículos se hayan escrito, y no importa cuántas definiciones se hayan elaborado, la gente de habla inglesa ha persistido en canalizar a Humpty Dumpty y usar ironía para significar exactamente lo que ellos eligen que signifique.
Esta semana también vio el aniversario del día en que las fuerzas aliadas comenzaron la invasión de Francia en la Segunda Guerra Mundial: 6 de junio de 1944. Esta fecha específica se conoce como día D , aunque el término ha estado en uso desde al menos 1918, refiriéndose a un día establecido para el lanzamiento de una operación. El D pulg día D , algo confuso, es una abreviatura de día .
irresponsable permaneció alto en búsquedas durante la semana pasada, cortesía de embrollo ocasionado por Samantha Bee, quien anteriormente había utilizado esta palabra como modificador de un término que definimos, pero que normalmente no promocionamos en las redes sociales. El mierda pulg irresponsable no es un eufemismo, a pesar de lo que te digan tus amigos de Reddit; es una palabra escocesa, en este contexto significa "valor, vale". Y en caso de que te lo preguntes irresponsable de hecho tiene un antónimo, aunque uno que se usa poco : fecundo significa "eficiente, eficaz".
La Corte Suprema emitió un fallo a favor de los dueños de Masterpiece Cakeshop, una panadería de Colorado cuyos dueños se habían negado a hacer un pastel de bodas para una pareja gay. La decisión fue ampliamente descrita como "estrecha", lo que llevó a un grado deconfusión para algunos, ya que los jueces se dividieron en 7 a 2. estrecho es a polisémico palabra, con muchos significados posibles, y en este contexto se usaba en el sentido de "limitado en tamaño o alcance", en lugar de "de poco ancho".
Para terminar el resumen de temas lexicográficos de esta semana, aprovecharemos esta oportunidad para compartir algunas de las investigaciones en curso sobre la historia del idioma, un componente esencial de cualquier diccionario. Hasta esta semana, nuestra primera evidencia de la palabra inmigrante "una persona que viene a un país para establecer su residencia permanente" era del año 1789. Los hallazgos recientes han hecho retroceder este uso al menos a 1780.
En cuanto al sacrificio de hombres por estos nuevos inmigrantes en Egipto, no se puede concluir su práctica general; porque los fenicios, de quienes se les representa para haber derivado este ejemplo de barbarie brutal, deificaron a los de su propio país, cuando murieron.
- Rhodius Apollonius trad., La expedición argonáutica , 1780
