Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 10/5
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Deje que esto le sirva como recordatorio para comenzar a planificar su disfraz de Halloween ahora.
Una vez más, las búsquedas principales de la semana fueron impulsadas en gran medida por la cobertura de la nominación de Brett Kavanaugh a la Corte Suprema. Ninguna de estas fueron palabras particularmente felices. partidista , prevaricar , blanqueado , caza de brujas , exculpatorio ... bueno, exculpatorio podría ser una palabra feliz para la persona que está siendo exculpado . Pero por lo demás, estas no son palabras para pasar un buen rato.
partidista puede usarse con una pequeña cantidad de significados, y como adjetivo y sustantivo. El sentido del adjetivo que se utiliza con mayor frecuencia en las discusiones políticas en los últimos tiempos es “sentimiento, demostración o derivación de una adhesión fuerte y, a veces, ciega a un partido o facción en particular, causa o persona ”. Si bien el sentido del sustantivo “ un firme adherente a un partido, facción, causa o persona ” se remonta a mediados del siglo XVI, este adjetivo no surgió hasta principios del XIX.comenzó a usar partidista como adjetivo de esta manera, no tomó mucho tiempo para que la palabra se emparejara política .
No hay nada más elástico que el credo de un partidario cabal. Tenemos ante nosotros una ilustración divertida de esta cualidad de la política puramente partidista, que es demasiado buena para ser seguida por cualquier otra cosa, y por lo tantoconcluir con eso.
- Registro semanal de Raleigh Raleigh, NC, 10 de abril de 1827
Los miembros de todos los partidos políticos se encontraron argumentando que sus oponentes habían sido menos que honestos, y por lo tanto, como era de esperar, prevaricar se buscó mucho. Una forma elegante de decir "esa no es la verdad que estás diciendo" prevaricar es uno de los muchos sinónimos que tiene nuestro idioma mentira . Si tiene suficientes mentirosos en su vida que necesita sinónimos adicionales, tenemos varios de ellos recopilados aquí .
Exculpatorio permaneció entre nuestras búsquedas principales esta semana, después de haber atraído un interés considerable cuando surgió en el testimonio de la Dra. Christine Blasey Ford ante el Comité Judicial del Senado la semana anterior. La palabra significa “atender o servir exculpar , ”y la última palabra de esa definición significa“ despejar la supuesta falta o culpabilidad ”. Si necesita un sustantivo, la palabra exculpación se define como "el acto o hecho de exculpar de una supuesta culpa o delito".
la palabra latina culpa que significa "culpa", sirve como la raíz de exculpatorio y para una serie de otras palabras en inglés dignas de culpa, incluidas culpable "merecedor de condena o culpa", inculpar "incriminar", y el considerablemente más raro culpatorio "acusando".
Blanqueamiento también apareció en las noticias recientemente, después de que varios miembros demócratas del Congreso descubrieron que la investigación realizada por el FBI sobre las acusaciones de que Kavanaugh había agredido sexualmente a varias mujeres era menos exhaustiva de lo que habían anticipado.
El informe, enviado por la Casa Blanca al Comité Judicial del Senado en medio de la noche, fue denunciado por los demócratas como un encubrimiento de alcance demasiado estrecho e ignorado a testigos críticos.
- David Morgan y Amanda Becker, Reuters reuters.com, 4 de octubre de 2018
Blanqueamiento se ha utilizado en referencia a pintar algo con una capa de pintura blanca durante cientos de años, quizás lo más memorable en Mark Twain Tom Sawyer , en el que el héroe titular encuentra una manera de hacer que la onerosa tarea de pintar una cerca parezca lo suficientemente atractiva para otros niños como para pagar por el privilegio de ayudar a Tom.
'Oh, vamos, ¿no querrás decir que te gusta?'
El cepillo siguió moviéndose.
'¿Me gusta? Bueno, no veo por qué no debería gustarme. ¿Tiene un niño la oportunidad de blanquear una cerca todos los días?'
Eso puso la cosa bajo una nueva luz.
- Mark Twain, Las aventuras de Tom Sawyer , 1876
El sentido en que se usó la palabra la semana pasada tiene poco, si es que tiene algo que ver con la pintura o las cercas. El sentido relevante se define como "exonerar por medio de una investigación superficial o mediante una presentación sesgada de datos".
Algunos de los que no consideraron que el informe del FBI fuera un encubrimiento sintieron en cambio que toda la investigación era un caza de brujas . El uso figurado de este término en los casos en que no se cazan brujas se ha disparado en las búsquedas varias veces en los últimos años, ya que a menudo lo emplea el presidente Trump. Este sentido ha sido en uso figurado desde la década de 1920 , y lo definimos como "la búsqueda y el hostigamiento deliberado de aquellos como oponentes políticos con puntos de vista impopulares".
Finalmente, para nuestra antedatación de la semana pasamos a la palabra senatorial “de, relacionado con o acorde con un senador o un senado”, ya que las deliberaciones del Senado de los Estados Unidos se han seguido tan de cerca la semana pasada. Nuestro uso anterior conocido de la palabra había sido de 1740; recientelos hallazgos han demostrado su uso en el siglo XVI.
Ahora, en cuanto a ese otro punto mencionado por el sabio Cleobulus, a saber, que un hombre no debe perder el tiempo con su esposa en presencia de otros, Catón privó a un senador de Roma de la dignidad senatorial, porque besó a su esposa en supresencia de hijas.
- Pierre de la Primaudaye, La academia francesa trans. Por TB, 1586
